King James Française
Ézéchiel 18:5
5L’homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,
Ézéchiel 18:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,
- Bible Segond 21 (S21)»L'homme qui est juste, c’est celui qui applique le droit et la justice.
- Bible du Semeur (BDS)Soit un homme qui est juste et qui agit avec droiture et selon la justice.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,
Contexte de Ézéchiel 18:5
3JE SUIS vivant! dit le SEIGNEUR Dieu, vous n’aurez plus lieu de répéter ce proverbe en Israël. 4Voici, toutes les âmes sont à moi, l’âme du père comme l’âme du fils; toutes deux sont à moi; l’âme qui pèche est celle qui mourra. L’homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice, 6Qui ne mange point sur les montagnes, qui ne lève pas les yeux vers les idoles de la maison d’Israël, qui ne déshonore pas la femme de son prochain, ni ne s’approche d’une femme pendant sa souillure; 7L’homme qui ne fait de tort à personne, qui rend au débiteur son gage, qui ne commet point de rapine, qui donne de son pain à l’affamé, et couvre d’un vêtement celui qui est nu,
Lire Ézéchiel 18 en entierÉzéchiel 18:5 mot à mot
וְאִ֖ישׁ כִּי־יִהְיֶ֣ה צַדִּ֑יק וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 18:5
- Psaumes 15:2Celui qui marche dans l’intégrité, et qui pratique la droiture, et qui dit la vérité selon son cœur;
- Psaumes 24:4Celui qui a les mains nettes et un cœur pur, qui n’a pas élevé son âme vers la vanité, ni ne jure faussement.
- Matthieu 7:21Ce n’est pas tous ceux qui me disent: SEIGNEUR, SEIGNEUR, qui entreront dans le royaume du ciel; mais celui qui fait la volonté de mon Père qui est au ciel.
- Romains 2:7La vie éternelle, à ceux qui continuant patiemment à bien faire cherchent gloire, honneur et immortalité,
- Jacques 1:22Mais soyez exécuteurs de la parole, et ne soyez pas auditeurs seulement, vous induisant vous-mêmes en erreur.
- Jacques 2:14A quoi cela profiterait-il mes frères, si quelqu’un dit qu’il a la foi, et s’il n’a pas les œuvres? la foi peut-elle le sauver?
- 1 Jean 2:3Et par ceci nous savons que nous le connaissons, si nous gardons ses commandements.
- 1 Jean 3:7Petits enfants, que personne ne vous trompe: celui qui pratique la droiture est droit, comme lui-même est droit.
- 1 Jean 5:2Par ceci nous savons que nous aimons les enfants de Dieu, quand nous aimons Dieu, et que nous gardons ses commandements.
- Apocalypse 22:14Heureux sont ceux qui font ses commandements, afin d’avoir droit à l’arbre de vie, et puissent entrer par les portes dans la ville.
- Ézéchiel 33:14Lorsque je dis au méchant: "Tu mourras certainement!" si, se détournant de son péché, il fait ce qui est droit et juste,
- Genèse 18:19Car je le connais, et je sais qu’il commandera à ses enfants, et à sa maison après lui, de garder le chemin du SEIGNEUR, pour faire justice et jugement; afin que le SEIGNEUR puisse faire venir sur Abraham ce qu’il a dit de lui.
- Proverbes 21:3Rendre justice et jugement est mieux accepté par le SEIGNEUR qu’un sacrifice.
- Jérémie 22:15Règneras-tu, parce que tu t’enfermes dans du cèdre? Ton père n’a-t-il pas mangé et bu, et fait jugement et justice, et alors bien lui est venu?
Commentaires sur Ézéchiel 18:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Si un homme est juste, et fait ce qui est licite et droit - S'il est juste ou saint intérieurement, et fait ce qui est conforme à la loi et à l'équité. Ce que l'on entend par là est immédiatement précisé.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-20L'âme qui pèche est celle qui mourra. De toute éternité, l’homme a été, est, et sera traité, selon sa conduite, qu’il ait appartenu à l’ancienne alliance, ou à la nouvelle, celle de la Grâce. Quelles que soient les souffrances que l’homme peut subir à cause des péchés des autres, il mérite le même sort, selon ses propres iniquités ; le Seigneur dirige tout événement, pour le bien éternel des croyants. Toutes les âmes sont dans « les mains » du grand…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-9La justice de Dieu est illustrée à travers une étude de cas suivant trois générations hypothétiques. Dans la première génération, un homme juste était fidèle dans son adoration du Seigneur, sexuellement pur, et équitable dans ses relations avec les autres. Une personne qui vit ainsi n'a rien à craindre du jugement de Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Le prophète fait maintenant une série de suppositions : le cas d'un père juste celui d'un fils injuste de cet homme juste celui d'un fils juste de ce fils injuste et au moyen de l'exemple de ce père, de ce fils et de ce petit-fils il met en lumière, le vrai principe du gouvernement divin. 5 à 10 Le père juste. Le droit : ce que Dieu a déclaré juste dans le code ; ce que nul ne peut omettre sans se constituer criminel. Le terme de justice nous semble…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 18:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 18
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires