Septante française (AT)
Ézéchiel 18:5
5L'homme qui sera juste, qui observera les jugements et l'équité,
Ézéchiel 18:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,
- Bible Segond 21 (S21)»L'homme qui est juste, c’est celui qui applique le droit et la justice.
- Bible du Semeur (BDS)Soit un homme qui est juste et qui agit avec droiture et selon la justice.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,
Contexte de Ézéchiel 18:5
3Par ma vie, dit le Seigneur, on ne répètera plus cette parabole en Israël. 4Car toutes les âmes sont à moi ; les âmes des fils sont à moi, comme l'âme du père. L'âme qui pèche, voilà celle qui mourra. L'homme qui sera juste, qui observera les jugements et l'équité, 6Ne mangera pas sur les hauts lieux ; il ne lèvera pas les yeux sur les idoles de la maison d'Israël ; il ne profanera point la femme de son prochain ; il ne s'approchera pas de sa femme dans son impureté. 7Il n'opprimera pas âme qui vive ; il rendra le gage du débiteur ; il ne commettra aucune rapine ; il donnera de son pain au pauvre, et il vêtira les nus.
Lire Ézéchiel 18 en entierÉzéchiel 18:5 mot à mot
וְאִ֖ישׁ כִּי־יִהְיֶ֣ה צַדִּ֑יק וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 18:5
- Psaumes 15:2J'ai dit au Seigneur : Tu es mon Seigneur, et tu n'as nul besoin de mes biens.
- Psaumes 24:4Montre-moi tes voies, fais-moi connaître tes sentiers.
- Ézéchiel 33:14Lorsque j'aurai dit à l'impie : Tu mourras de mort ; s'il se retire de son péché, je le jugerai et le traiterai avec justice et discernement.
- Genèse 18:19Car je sais qu'il donnera ses ordres à ses fils et à sa maison après lui ; et ils garderont les voies du Seigneur en pratiquant l'équité et la justice, afin que le Seigneur accomplisse, en faveur d'Abraham, toutes les choses qu'il lui a dites.
- Proverbes 21:3Faire des choses justes et dire la vérité est plus agréable au Seigneur que le sang des victimes.
- Jérémie 22:15Est-ce que tu règneras parce que tu es violent comme Achaz, ton aïeul ? De tels princes ne mangeront pas, ils ne boiront pas. Il eût mieux valu pour toi rendre la justice et le jugement.
Commentaires sur Ézéchiel 18:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Si un homme est juste, et fait ce qui est licite et droit - S'il est juste ou saint intérieurement, et fait ce qui est conforme à la loi et à l'équité. Ce que l'on entend par là est immédiatement précisé.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-20L'âme qui pèche est celle qui mourra. De toute éternité, l’homme a été, est, et sera traité, selon sa conduite, qu’il ait appartenu à l’ancienne alliance, ou à la nouvelle, celle de la Grâce. Quelles que soient les souffrances que l’homme peut subir à cause des péchés des autres, il mérite le même sort, selon ses propres iniquités ; le Seigneur dirige tout événement, pour le bien éternel des croyants. Toutes les âmes sont dans « les mains » du grand…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-9La justice de Dieu est illustrée à travers une étude de cas suivant trois générations hypothétiques. Dans la première génération, un homme juste était fidèle dans son adoration du Seigneur, sexuellement pur, et équitable dans ses relations avec les autres. Une personne qui vit ainsi n'a rien à craindre du jugement de Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Le prophète fait maintenant une série de suppositions : le cas d'un père juste celui d'un fils injuste de cet homme juste celui d'un fils juste de ce fils injuste et au moyen de l'exemple de ce père, de ce fils et de ce petit-fils il met en lumière, le vrai principe du gouvernement divin. 5 à 10 Le père juste. Le droit : ce que Dieu a déclaré juste dans le code ; ce que nul ne peut omettre sans se constituer criminel. Le terme de justice nous semble…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 18:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 18
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires