King James Française
Éphésiens 2:9
9Non par les œuvres, afin que personne ne se vante.
Éphésiens 2:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ce n’est point par les œuvres, afin que personne ne se glorifie.
- Bible Segond 21 (S21)Ce n'est pas par les œuvres, afin que personne ne puisse se vanter.
- Bible du Semeur (BDS)ce n’est pas le fruit d’œuvres que vous auriez accomplies. Personne n’a donc de raison de se vanter.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce n'est point par les œuvres, afin que personne ne se glorifie.
Contexte de Éphésiens 2:9
7Afin que dans les âges à venir il puisse montrer les immenses richesses de sa grâce dans sa bonté envers nous à travers Christ Jésus. 8Car par grâce vous êtes sauvés, par la foi; et cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu: Non par les œuvres, afin que personne ne se vante. 10Car nous sommes son ouvrage, créés en Christ Jésus pour les bonnes œuvres, que Dieu a préparées d’avance, afin que nous marchions en elles. 11C’est pourquoi souvenez-vous que vous, étant autrefois Gentils dans la chair, qui êtes appelés Incirconcision par ce qui est appelé la Circoncision dans la chair faite par des mains,
Lire Éphésiens 2 en entierÉphésiens 2:9 mot à mot
οὐκ ἐξ ἔργων, ἵνα μή τις καυχήσηται.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Éphésiens 2:9
- Romains 3:20C’est pourquoi nulle chair ne sera justifiée devant lui par les œuvres de la loi; car par la loi est donnée la connaissance du péché.
- Romains 4:2Car si Abraham a été justifié par les œuvres, il a de quoi se glorifier, mais pas devant Dieu.
- Romains 9:11(Car les enfants n’étaient pas encore nés, et n’avaient fait ni bien ni mal, et afin que le dessein de Dieu selon l’élection demeure ferme, non à cause des œuvres, mais à cause de celui qui appelle,)
- Romains 11:6Et si c’est par grâce, alors ce n’est plus par les œuvres; autrement la grâce n’est plus grâce. Mais si c’est par les œuvres, alors ce n’est plus par grâce; autrement les œuvres ne sont plus des œuvres.
- 1 Corinthiens 1:29Afin que nulle chair ne se glorifie en sa présence.
- 2 Timothée 1:9Qui nous a sauvés, et nous a appelés par un saint appel, non selon nos œuvres, mais selon son propre dessein, et selon la grâce qui nous a été donnée en Christ Jésus avant que le monde ait commencé,
Commentaires sur Éphésiens 2:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Pas par les œuvres - voir les notes à Romains 3:20,27.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Le péché est la mort de l’âme. Un homme qui est mort dans ses offenses et ses péchés, ne recevra aucun bien-être spirituel. La vue d’un cadavre suscite en nous un sentiment d’horreur. L’esprit, toujours vivant, vient de quitter ce corps, en ne laissant que les « ruines » de ce dernier. Mais en étant vraiment réalistes, nous devrions être bien plus affectés par la mort d’une âme, par un esprit perdu. Un état de péché est conforme à celui du monde. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Ces versets présentent un court résumé sur la façon dont une personne est sauvée. Un des principes fondamentaux de l’Évangile est d’être rendu juste par la foi en Christ plutôt que par mérite (voir Rm 1.16–17 ; 3.24–25 ; Ga 2.16 ; cf. Jn 3.16, 36). Le salut n’est pas une récompense pour les bonnes œuvres que nous aurions accomplies (voir Rm 3.21–4.8 ; 9.16 ; Ga 3.2–10 ; 5.1–6 ; cf. 2 Tm 1.9 ; Ti 3.5). Le salut est pour ceux qui font seulement confiance à…Lire le commentaire
Thèmes liés à Éphésiens 2:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Éphésiens 2
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires