King James Française
Actes 7:50
50Ma main n’a-t-elle pas fait toutes ces choses?
Actes 7:50 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)N’est-ce pas ma main qui a fait toutes ces choses ?…
- Bible Segond 21 (S21)N'est-ce pas ma main qui a fait tout cela?
- Bible du Semeur (BDS)Toutes ces choses, |n’est-ce pas moi qui les ai faites ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)N'est-ce pas ma main qui a fait toutes ces choses?
Contexte de Actes 7:50
48Toutefois le Très-Haut n’habite pas dans des temples faits par la main des hommes, comme dit le prophète: 49Le ciel est mon trône, et la terre est mon marchepied: Quelle maison me bâtirez-vous, dit le SEIGNEUR, ou quel est le lieu de mon repos? Ma main n’a-t-elle pas fait toutes ces choses? 51Vous au cou raide, et incirconcis de cœur et d’oreilles, vous résistez toujours à la Sainte Présence; comme vos pères ont fait, vous le faites aussi. 52Lequel des prophètes vos pères n’ont-ils pas persécuté? et ils ont tué ceux qui avaient prédit l’avènement du Seul Juste, duquel vous avez été maintenant les traîtres, et les meurtriers;
Lire Actes 7 en entierActes 7:50 mot à mot
οὐχὶ ἡ χείρ μου ἐποίησεν ταῦτα πάντα;Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 7:50
- Actes 14:15Et disant: Ô notables, pourquoi faites-vous ces choses? Nous sommes aussi des hommes, livrés aux mêmes passions que vous, et nous vous prêchons que vous devez vous détourner de ces vanités, et vous tournez vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, la terre et la mer, et toutes les choses qui y sont;
- Exode 20:11Car en six jours le SEIGNEUR a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qui est en eux, et il s’est reposé le septième jour; c’est pourquoi le SEIGNEUR a béni le jour du sabbat et l’a sanctifié.
- Psaumes 33:6Par la parole du SEIGNEUR ont été faits les cieux, et toute leur armée par le souffle de sa bouche.
- Psaumes 50:9Je ne prendrai pas de taureau de ta maison, ni de chèvres de tes troupeaux.
- Psaumes 146:5Heureux est celui qui a le Dieu de Jacob pour son secours, dont l’espérance est dans le SEIGNEUR son Dieu,
- Ésaïe 40:28Ne sais-tu pas? n’as-tu pas entendu, que le Dieu d’éternité, le SEIGNEUR, le Créateur des bouts de la terre, ne défaille pas, ni ne se fatigue? il n’y a pas moyen de sonder son intelligence.
- Ésaïe 44:24Ainsi dit le SEIGNEUR, ton rédempteur, qui t’a formé dès la matrice: JE SUIS le SEIGNEUR, qui fais toutes choses, qui seul déploie les cieux et qui, par moi-même, étends la terre;
- Ésaïe 45:7Je forme la lumière et crée l’obscurité; je fais la paix et crée le mal; moi, le SEIGNEUR fais toutes ces choses.
- Jérémie 10:11Ainsi leur direz vous: Les dieux qui n’ont pas fait les cieux et la terre, eux, ils périront de dessus la terre, et de dessous les cieux.
- Jérémie 32:17Ah, SEIGNEUR DIEU! voici, tu as fait le ciel et la terre, par ta grande puissance et par ton bras étendu, et il n’y a rien qui te soit trop difficile.
Commentaires sur Actes 7:50
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 50N'est-ce pas ma main qui a fait toutes ces choses ? - Étienne n'avait certainement pas terminé son discours, ni tiré ses conclusions des faits déjà exposés ; mais il est probable que, comme ils s'aperçurent qu'il était sur le point de tirer des conclusions défavorables au temple et à son rituel, ils élevèrent aussitôt contre lui une clameur, qui fut la cause de l'allocution très tranchante qui suivit.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 42-50Dans ce texte, nous voyons, Étienne reprocher aux Juifs l'idolâtrie de leurs pères, ce qui poussa Dieu a les punir. C’était un honneur pour Dieu, de voir le tabernacle prendre le chemin du temple ; ainsi en est-il aujourd’hui : le temple terrestre conduit vers l’adoration, vers « le temple spirituel » ; pour finir, ce dernier laissera la place à celui qui sera éternel. Le monde entier est en quelque sorte, « le temple de Dieu », dans lequel le Seigneur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 48-50Un des chefs d'accusation contre Étienne reposait sur sa critique du Temple (cf. 6.14). Or, les principaux prêtres et scribes contrôlaient le commerce du Temple et avaient tout intérêt à ce que leurs activités ne soient pas entravées (voir Lc 19.45–48). C'est la raison pour laquelle ils étaient si préoccupés par le Temple alors que Dieu lui-même avait dit que le Très-Haut n'habitait pas dans des temples construits par des mains d'hommes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 7:50
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 7
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires