Scrivener’s Textus Receptus 1894 (NT)
Actes 7:50
50οὐχὶ ἡ χείρ μου ἐποίησε ταῦτα πάντα;
Actes 7:50 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)N’est-ce pas ma main qui a fait toutes ces choses ?…
- Bible Segond 21 (S21)N'est-ce pas ma main qui a fait tout cela?
- Bible du Semeur (BDS)Toutes ces choses, |n’est-ce pas moi qui les ai faites ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)N'est-ce pas ma main qui a fait toutes ces choses?
Contexte de Actes 7:50
48ἀλλ’ οὐχ ὁ ὕψιστος ἐν χειροποιήτοις ναοῖς κατοικεῖ, καθὼς ὁ προφήτης λέγει, 49Ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι λέγει Κύριος· ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου; οὐχὶ ἡ χείρ μου ἐποίησε ταῦτα πάντα; 51Σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι τῇ καρδίᾳ καὶ τοῖς ὠσίν, ὑμεῖς ἀεὶ τῷ Πνεύματι τῷ Ἁγίῳ ἀντιπίπτετε· ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν, καὶ ὑμεῖς. 52τίνα τῶν προφητῶν οὐκ ἐδίωξαν οἱ πατέρες ὑμῶν; καὶ ἀπέκτειναν τοὺς προκαταγγείλαντας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δικαίου, οὗ νῦν ὑμεῖς προδόται καὶ φονεῖς γεγένησθε·
Lire Actes 7 en entierActes 7:50 mot à mot
οὐχὶ ἡ χείρ μου ἐποίησεν ταῦτα πάντα;Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 7:50
Commentaires sur Actes 7:50
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 50N'est-ce pas ma main qui a fait toutes ces choses ? - Étienne n'avait certainement pas terminé son discours, ni tiré ses conclusions des faits déjà exposés ; mais il est probable que, comme ils s'aperçurent qu'il était sur le point de tirer des conclusions défavorables au temple et à son rituel, ils élevèrent aussitôt contre lui une clameur, qui fut la cause de l'allocution très tranchante qui suivit.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 42-50Dans ce texte, nous voyons, Étienne reprocher aux Juifs l'idolâtrie de leurs pères, ce qui poussa Dieu a les punir. C’était un honneur pour Dieu, de voir le tabernacle prendre le chemin du temple ; ainsi en est-il aujourd’hui : le temple terrestre conduit vers l’adoration, vers « le temple spirituel » ; pour finir, ce dernier laissera la place à celui qui sera éternel. Le monde entier est en quelque sorte, « le temple de Dieu », dans lequel le Seigneur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 48-50Un des chefs d'accusation contre Étienne reposait sur sa critique du Temple (cf. 6.14). Or, les principaux prêtres et scribes contrôlaient le commerce du Temple et avaient tout intérêt à ce que leurs activités ne soient pas entravées (voir Lc 19.45–48). C'est la raison pour laquelle ils étaient si préoccupés par le Temple alors que Dieu lui-même avait dit que le Très-Haut n'habitait pas dans des temples construits par des mains d'hommes.Lire le commentaire
Commentaires