King James Française
Psaumes 50:9
9Je ne prendrai pas de taureau de ta maison, ni de chèvres de tes troupeaux.
Psaumes 50:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je ne prendrai pas de taureau dans ta maison, Ni de bouc dans tes bergeries.
- Bible Segond 21 (S21)Je ne prendrai pas un taureau dans ta maison, ni des boucs dans tes bergeries,
- Bible du Semeur (BDS)Je ne prendrai |ni des taureaux dans ton étable, ni des boucs dans tes fermes,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je ne prendrai pas un taureau dans ta maison,Ni des boucs dans tes bergeries.
Contexte de Psaumes 50:9
7Entends, ô mon peuple, et je parlerai; ô Israël et je témoignerai contre toi; JE SUIS Dieu, moi, ton Dieu. 8Je ne te reprendrai pas pour tes sacrifices, ou pour tes offrandes à brûler, qui ont été continuellement devant moi. Je ne prendrai pas de taureau de ta maison, ni de chèvres de tes troupeaux. 10Car chaque animal de la forêt est à moi, ainsi que le bétail sur les milliers de montagnes. 11Je connais tous les oiseaux des montagnes, et toutes les bêtes sauvages dans les champs sont à moi.
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:9 mot à mot
לֹא־אֶקַּ֣ח מִבֵּיתְךָ֣ פָ֑ר מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ עַתּוּדִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:9
- Ésaïe 43:23Tu ne m’as pas offert le menu bétail de tes offrandes consumées, et ne m’as pas honoré par tes sacrifices. Je ne t’ai pas asservi pour des offrandes, et je ne t’ai pas fatigué pour de l’encens.
- Michée 6:6Avec quoi me présenterai-je devant le SEIGNEUR, et m’inclinerai-je devant le haut Dieu? Irai-je au-devant de lui avec des offrandes à brûler, avec des veaux d’un an?
- Actes 17:25Il n’est pas adoré non plus par les mains des hommes, comme s’il avait besoin de quelque chose, puisqu’il donne à tous la vie, la respiration et toutes choses.
- Hébreux 10:4Car il est impossible que le sang des taureaux et des chèvres ôte les péchés.
Commentaires sur Psaumes 50:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Je ne prendrai pas de taureau dans ta maison - Des taureaux étaient régulièrement offerts dans le service et les sacrifices des Hébreux - Exode 29:11, Exode 29:36; Lévitique 4:4; 1 Rois 18:23, 1 Rois 18:33; et c'est à ce propos que le langage est utilisé ici. Il était juste et convenable d'offrir de tels sacrifices pour se conformer à la loi, et il ne s'agit pas ici d'exprimer une désapprobation à l'égard de ces offrandes en elles-mêmes. Sur ce point…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15L'obéissance vaut mieux que le sacrifice et aimer Dieu et notre voisin est meilleur que toutes les vaines offrandes. Nous sommes ici mis en garde de ne pas nous satisfaire de ces simples actes. Et soyons attentifs à cela dans toutes nos pratiques. Dieu désire le cœur ; que peuvent faire les inventions humaines pour satisfaire le plaisir divin, quand la repentance, la foi et la sainteté sont négligées ? Au jour de la détresse, nous devons nous adresser au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Contrairement aux dieux païens, Dieu n'a pas besoin de nourriture ; il veut plutôt que son peuple le serve avec un cœur droit (50.14–15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires