Actes 18:28

Actes 18:28 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Car il réfutait vivement les Juifs en public, démontrant par les Écritures que Jésus est le Christ.
• Bible Segond 21 (S21)En effet, il réfutait avec force les Juifs en public et il démontrait par les Ecritures que Jésus est le Messie.
• Bible du Semeur (BDS)car il réfutait avec vigueur, en public, les arguments des Juifs, et démontrait par les Ecritures que Jésus est le Messie.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)car il réfutait vivement les Juifs en public, démontrant par les Ecritures que Jésus est le Christ.

Contexte de Actes 18:28

26‏ וְהוּא הֵחֵל לִקְרֹא בְּבֵית הַכְּנֶסֶת בְּאֹמֶץ לִבּוֹ וַיִּשְׁמְעוּ אֹתוֹ עֲקִילַס וּפְרִיסְקְלָה וַיִּקָּחֻהוּ אֲלֵיהֶם וַיּוֹסִיפוּ לְהוֹרוֹתוֹ אֶת־דֶּרֶךְ הָאֱלֹהִים בַּאֵר הֵיטֵב׃ 27‏ וַיַּחְפֹּץ לָלֶכֶת לַאֲכַיָּא וַיִּכְתְּבוּ הָאַחִים אֶל־הַתַּלְמִידִים וַיְעֹרֲרוּ אֹתָם לְקַבְּלוֹ וַיָּבֹא שָׁמָּה וַיַּעֲזֹר הַרְבֵּה לַמַּאֲמִינִים עַל־יְדֵי הֶחָסֶד׃ ‏ כִּי־בְכָל־כֹּחוֹ הִתְוַכַּח עִם־הַיְּהוּדִים לִפְנֵי כָּל־הָעָם וַיַּרְאֵם מִן־הַמִּקְרָאוֹת כִּי יֵשׁוּעַ הוּא הַמָּשִׁיחַ׃

Actes 18:28 mot à mot

εὐτόνως γὰρ τοῖς Ἰουδαίοις διακατηλέγχετο δημοσίᾳ ἐπιδεικνὺς διὰ τῶν γραφῶν εἶναι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν.¶Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Carγάρgar · carG1063
• réfutaitδιακατελέγχομαιdiakatelegchomai · réfuterG1246
• vivementεὐτόνωςeutonōs · avec véhémenceG2159
• lesὁho hē to · le/ce/quiG3588
• JuifsἸουδαῖοςIoudaios · JuifG2453
• publicδημόσιοςdēmosios · publicG1219
• démontrantἐπιδείκνυμιepideiknumi · montrer, prouverG1925
• parδιάdia · à travers / à cause deG1223
• Écrituresγραφήgraphē · écritG1124
• JésusἸησοῦςIēsous · JésusG2424
• estεἰμίeimi · êtreG1510
• ChristΧριστόςChristos · ChristG5547

Références croisées de Actes 18:28

• Actes 18:5‏ וּכְבוֹא סִילָא וְטִימוֹתִיּוֹס מִמַּקְדּוֹנְיָא פּוֹלוֹס מִתְאַמֵּץ בַּדָּבָר לְהָעִיד אֶל־הַיְּהוּדִים כִּי יֵשׁוּעַ הוּא הַמָּשִׁיחַ׃
• Actes 9:22‏ וְשָׁאוּל הָיָה הוֹלֵךְ וְחָזֵק וַיָּהָם אֶת־הַיְּהוּדִים יֹשְׁבֵי דַמֶּשֶֹק בְּהוֹכִיחוֹ כִּי־זֶה הוּא הַמָּשִׁיחַ׃
• Actes 17:3‏ פָּתוֹחַ וְהוֹכֵחַ לָהֶם כִּי־צָרִיךְ הָיָה שֶׁיְּעֻנֶּה הַמָּשִׁיחַ וְיָקוּם מִן־הַמֵּתִים וְהוּא הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אֲשֶׁר אֲנִי מַגִּיד לָכֶם׃
• Actes 26:22‏ וְהָאֱלֹהִים הָיָה בְעֶזְרִי וְעַד־הַיּוֹם הַזֶּה עֹמֵד אֲנִי וּמֵעִיד לִפְנֵי קָטֹן וְגָדוֹל וְאֵינֶנִּי מְדַבֵּר דָּבָר זוּלָתִי הַדְּבָרִים אֲשֶׁר הִגִּידוּ הַנְּבִיאִים וּמשֶׁה כִּי־עֲתִידִים הֵמָּה לָבֹא׃
• Luc 24:27‏ וַיָּחֶל מִמּשֶׁה וּמִכָּל־הַנְּבִיאִים וַיְבַאֵר לָהֶם אֶת־כָּל־הַכְּתוּבִים הַנֶּאֱמָרִים עָלָיו׃
• 1 Corinthiens 15:3‏ כִּי רֵאשִׁית כָּל־דָּבָר מָסַרְתִּי לָכֶם מַה־שֶּׁקִּבַּלְתִּי כִּי־הַמָּשִׁיחַ מֵת לְכַפֵּר עַל־חַטֹּאתֵינוּ כַּכָּתוּב׃
• Hébreux 7:1‏ כִּי זֶה מַלְכִּי־צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם כֹּהֵן לְאֵל עֶלְיוֹן אֲשֶׁר יָצָא לִקְרַאת אַבְרָהָם בְּשׁוּבוֹ מֵהַכּוֹת אֶת־הַמְּלָכִים וַיְבָרֲכֵהוּ׃
• Jean 5:39‏ דִּרְשׁוּ בַכְּתָבִים אֲשֶׁר תֹּאמְרוּ שֶׁיֵּשׁ לָכֶם חַיֵּי עוֹלָם בָּהֶם וְהֵמָּה הַמְּעִידִים עָלָי׃

Commentaires sur Actes 18:28

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Ilconvainquit puissamment les Juifs - ; il réfuta les Juifs avec véhémence, et cela publiquement, non dans des conférences privées, mais dans sa prédication publique : montrant par les Écritures de l'Ancien Testament, que les Juifs avaient reçues comme divinement inspirées, que Jésus, qui venait d'apparaître parmi eux et qu'ils avaient crucifié, était le Christ, le Messie promis, qu'il n'y avait de salut en aucun autre, et qu'ils devaient le recevoir…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Car il convainquit puissamment les Juifs - Il le fit par de puissants arguments ; il écrasa toute opposition et les réduisit au silence. Et cela publiquement - Dans sa prédication publique dans la synagogue et ailleurs. Démontrer par les Ecritures - Prouver par l'Ancien Testament. Montrer que Jésus de Nazareth correspondait à la description du Messie faite par les prophètes. Voir les notes sur Jean 5:39. Que Jésus était le Christ - Voir la marge. Que…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-28Apollos avait été étudié l'Évangile, aussi loin que pouvait le faire le ministère d’enseignement de Jean, mais pas au delà. Nous pouvons évidemment penser qu'Apollos avait entendu parler de la mort de Christ et de Sa résurrection, mais en fait, il n'avait pas été réellement informé sur la profondeur de ces évènements. Bien qu'il n'ait pas reçu, comme les apôtres, des dons miraculeux de l'Esprit, il utilisait ceux qu'il possédait déjà. La dispensation de…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-28Cette section décrit le troisième voyage missionnaire de Paul (environ 53–57 apr. J.-C.). Paul a rendu visite à nouveau aux chrétiens de Galatie et de Phrygie, en y fortifiant les disciples (18.23). Il s'est ensuite rendu à Éphèse (19.1), où il est resté plus de deux ans (19.8–10).Lire le commentaire

Thèmes liés à Actes 18:28

• Apollos
• Ephèse
• Ministre, Christian
• Orateur
• Parole de Dieu
• Zèle, Religieux

Dans les dictionnaires

• Jésus
• Christ
• Jésus
• Corinthe
• Dispersion
• Prostitution
• Silas
• Achaie
• Culte
• Messie

Commentaires sur Actes 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings