Bible Darby révisée
Matthieu 27:18
18Car il savait qu’ils l’avaient livré par jalousie.
Matthieu 27:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il savait que c’était par envie qu’ils avaient livré Jésus.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, il savait que c'était par jalousie qu'ils avaient fait arrêter Jésus.
- Bible du Semeur (BDS)En effet, il s’était bien rendu compte que c’était par jalousie qu’on lui avait livré Jésus.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il savait que c'était par envie qu'ils avaient livré Jésus.
Contexte de Matthieu 27:18
16Il y avait alors un prisonnier fameux, nommé Barabbas. 17Comme ils étaient rassemblés, Pilate leur dit : Lequel voulez-vous que je vous relâche, Barabbas, ou Jésus qui est appelé Christ ? Car il savait qu’ils l’avaient livré par jalousie. 19Alors qu’il siégeait au tribunal, sa femme lui envoya dire : N’aie rien à faire avec ce juste ; car j’ai beaucoup souffert aujourd’hui à son sujet dans un songe. 20Mais les principaux sacrificateurs et les anciens persuadèrent les foules de demander Barabbas et de faire périr Jésus.
Lire Matthieu 27 en entierMatthieu 27:18 mot à mot
ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.¶Lire en interlinéaire
Références croisées de Matthieu 27:18
- Genèse 37:11Ses frères furent jaloux de lui ; mais son père gardait cette parole.
- 1 Samuel 18:7Les femmes qui jouaient se répondaient en disant : Saül a frappé ses 1 000, et David ses 10 000.
- Psaumes 106:16Ils furent jaloux de Moïse dans le camp, et d’Aaron, le saint de l’Éternel :
- Proverbes 27:4La fureur est cruelle et la colère déborde, mais qui subsistera devant la jalousie ?
- Ecclésiaste 4:4Et j’ai vu tout le labeur et toute l’habileté dans le travail : que c’est une jalousie de l’un contre l’autre. Cela aussi est vanité et poursuite du vent.
- Ésaïe 26:11Ô Éternel, ta main est élevée, mais ils ne voient pas ; [mais] ils verront [ta] jalousie pour le peuple et seront honteux. Oui, le feu [qui attend] tes adversaires les dévorera.
- Marc 15:10Car il savait que les principaux sacrificateurs l’avaient livré par jalousie.
- Actes 5:17Alors le souverain sacrificateur se leva, ainsi que ceux qui étaient avec lui, c’est-à-dire la secte des sadducéens ; remplis de jalousie,
- Actes 7:9Les patriarches, pleins de jalousie à l’égard de Joseph, le vendirent [pour être mené] en Égypte ; mais Dieu était avec lui :
- Actes 13:45mais, à la vue des foules, les Juifs furent remplis de jalousie et contredisaient ce que Paul disait, contredisant et blasphémant.
- Jacques 4:5Ou bien pensez-vous que l’Écriture parle en vain ? L’Esprit qui demeure en nous désire-t-il avec envie ?
Commentaires sur Matthieu 27:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Par envie - , par malice. Il lui appartenait donc, en tant que juge intègre, de disperser cette foule et de relâcher immédiatement Jésus. Puisque la malice est capable de mettre à mort le Christ lui-même, combien devrions-nous être attentifs à ne pas laisser la moindre étincelle de cette malice se loger dans notre poitrine. Rappelons-nous que la malice naît aussi souvent de l'envie que de la colère.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-23Versets 15-23 Voir aussi les lieux parallèles en Marc 15:6-14; Luc 23:17-23; Jean 18:39-40. Matthieu 27:15 A cette fête - La fête de la Pâque. Le gouverneur avait l'habitude de relâcher - c'est-à-dire qu'il avait l'habitude de relâcher. On ne sait pas d'où vient cette coutume, ni par qui elle a été introduite. Elle fut probablement adoptée pour s'assurer la popularité des Juifs et pour rendre le gouvernement des Romains moins odieux. Toute petite…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-25N'ayant aucun grief contre Jésus, Pilate Le pressa de se disculper, cherchant à Le libérer. Le message que lui fit parvenir son épouse était un véritable avertissement. Dieu dispose de nombreux moyens pour avertir les pécheurs, quant à leurs activités coupables, et c'est une grande miséricorde de recevoir de tels signes de la Providence, par le biais d’amis fidèles, ou de notre propre conscience. « Oh ! Ne fais pas cette chose abominable que hait le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-26Le procès romain comprenait une audience initiale devant Pilate (27.11–14), une autre devant Hérode Antipas (Lc 23.6–16), et une deuxième audience devant Pilate (Mt 27.15–26).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 27:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 27
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires