Bible catholique Crampon 1923
Matthieu 27:18
18Car il savait que c'était par envie qu'ils avaient livré Jésus.
Matthieu 27:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il savait que c’était par envie qu’ils avaient livré Jésus.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, il savait que c'était par jalousie qu'ils avaient fait arrêter Jésus.
- Bible du Semeur (BDS)En effet, il s’était bien rendu compte que c’était par jalousie qu’on lui avait livré Jésus.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il savait que c'était par envie qu'ils avaient livré Jésus.
Contexte de Matthieu 27:18
16Or ils avaient alors un prisonnier fameux, nommé Barabbas. 17Pilate, ayant fait assembler le peuple, lui dit: "Lequel voulez-vous que je vous délivre, Barabbas ou Jésus qu'on appelle Christ?" Car il savait que c'était par envie qu'ils avaient livré Jésus. 19Pendant qu'il siégeait sur son tribunal, sa femme lui envoya dire: "Qu'il n'y ait rien entre toi et ce juste; car j'ai été aujourd'hui fort tourmentée en songe à cause de lui." 20Mais les Princes des prêtres et les Anciens persuadèrent au peuple de demander Barabbas, et de faire périr Jésus.
Lire Matthieu 27 en entierMatthieu 27:18 mot à mot
ᾔδει γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παρέδωκαν αὐτόν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 27:18
- Genèse 37:11Et ses frères furent jaloux de lui, mais son père conservait la chose dans son coeur.
- 1 Samuel 18:7Les femmes, les danseuses, se répondaient et disaient: Saül a tué ses mille, et David ses dix mille.
- Psaumes 106:16Puis ils furent jaloux de Moïse dans le camp, et d'Aaron, le saint de Yahweh.
- Proverbes 27:4La fureur est cruelle et la colère impétueuse; mais qui pourra tenir devant la jalousie?
- Ecclésiaste 4:4.J'ai vu que tout travail et que toute habileté dans un ouvrage n'est que jalousie contre un homme de la part de son prochain: cela encore est vanité et poursuite du vent.
- Ésaïe 26:11Yahweh, votre main est levée ; Ils ne la voient point. Ils verront votre zèle pour votre peuple, et seront confus ; le feu fait pour vos adversaires les dévorera.
- Marc 15:10Car il savait que c'était par envie que les Princes des prêtres l'avaient livré.
- Actes 5:17Alors le grand prêtre et tous ses adhérents, savoir le parti des Sadducéens, se levèrent, remplis de jalousie;
- Actes 7:9Poussés par la jalousie, les patriarches vendirent Joseph pour être emmené en Egypte. Mais Dieu était avec lui,
- Actes 13:45Les Juifs, voyant tout ce concours, furent remplis de jalousie, et, en blasphémant, ils contredirent tout ce que disait Paul.
- Jacques 4:5Ou bien pensez-vous que l'Ecriture dise en vain: "C'est jusqu'à la jalousie que vous aime l'Esprit qu'il a mis en vous?"
Commentaires sur Matthieu 27:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Par envie - , par malice. Il lui appartenait donc, en tant que juge intègre, de disperser cette foule et de relâcher immédiatement Jésus. Puisque la malice est capable de mettre à mort le Christ lui-même, combien devrions-nous être attentifs à ne pas laisser la moindre étincelle de cette malice se loger dans notre poitrine. Rappelons-nous que la malice naît aussi souvent de l'envie que de la colère.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-23Versets 15-23 Voir aussi les lieux parallèles en Marc 15:6-14; Luc 23:17-23; Jean 18:39-40. Matthieu 27:15 A cette fête - La fête de la Pâque. Le gouverneur avait l'habitude de relâcher - c'est-à-dire qu'il avait l'habitude de relâcher. On ne sait pas d'où vient cette coutume, ni par qui elle a été introduite. Elle fut probablement adoptée pour s'assurer la popularité des Juifs et pour rendre le gouvernement des Romains moins odieux. Toute petite…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-25N'ayant aucun grief contre Jésus, Pilate Le pressa de se disculper, cherchant à Le libérer. Le message que lui fit parvenir son épouse était un véritable avertissement. Dieu dispose de nombreux moyens pour avertir les pécheurs, quant à leurs activités coupables, et c'est une grande miséricorde de recevoir de tels signes de la Providence, par le biais d’amis fidèles, ou de notre propre conscience. « Oh ! Ne fais pas cette chose abominable que hait le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-26Le procès romain comprenait une audience initiale devant Pilate (27.11–14), une autre devant Hérode Antipas (Lc 23.6–16), et une deuxième audience devant Pilate (Mt 27.15–26).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 27:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 27
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires