Bible Darby révisée
Jean 8:50
Jean 8:50 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je ne cherche point ma gloire ; il en est un qui la cherche et qui juge.
- Bible Segond 21 (S21)Je ne cherche pas ma gloire. Il y en a un qui la cherche et qui juge.
- Bible du Semeur (BDS)Non, je ne recherche pas la gloire pour moi-même : c’est un autre qui s’en préoccupe et il me rendra justice.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je ne cherche point ma gloire; il en est un qui la cherche et qui juge.
Contexte de Jean 8:50
48Les Juifs lui répondirent : N’avons-nous pas raison de dire que tu es un Samaritain, et que tu as un démon ? 49Jésus répondit : Moi, je n’ai pas un démon, mais j’honore mon Père, et vous, vous jetez du déshonneur sur moi. Quant à moi, je ne cherche pas ma gloire ; il y en a un qui la cherche et qui juge. 51En vérité, en vérité, je vous dis : Si quelqu’un garde ma parole, il ne verra pas la mort, à jamais. 52Les Juifs lui dirent alors : Maintenant nous savons que tu as un démon : Abraham est mort, ainsi que les prophètes, et toi tu dis : Si quelqu’un garde ma parole, il ne goûtera pas la mort, à jamais.
Lire Jean 8 en entierJean 8:50 mot à mot
ἐγὼ δὲ οὐ ζητῶ τὴν δόξαν μου· ἔστιν ὁ ζητῶν καὶ κρίνων.¶Lire en interlinéaire
Références croisées de Jean 8:50
- Jean 5:41Je ne reçois pas de gloire des hommes ;
- Jean 7:18Celui qui parle de par lui-même cherche sa propre gloire ; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l’a envoyé, celui-là est vrai, et il n’y a pas d’injustice en lui.
- Jean 5:20Car le Père aime le Fils et lui montre tout ce qu’il fait lui-même ; et il lui montrera des œuvres plus grandes que celles-ci, afin que vous soyez dans l’admiration.
- Jean 12:47Si quelqu’un entend mes paroles et ne les garde pas, moi, je ne le juge pas ; car je ne suis pas venu afin de juger le monde, mais afin de sauver le monde.
Commentaires sur Jean 8:50
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 50Je ne cherche pas ma propre gloire - Une autre preuve que je ne suis influencé par aucun esprit, si ce n'est celui qui procède de Dieu. Mais il y en a un qui cherche - c'est-à-dire ma gloire - et qui juge - qui vous punira pour votre obstination et votre iniquité.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 50Ma propre gloire - Ma propre louange ou mon propre honneur. C'est ce qui s'est passé dans tout son enseignement. Il n'a pas cherché à s'élever ou à se justifier. Il était prêt à subir l'opprobre et à être méprisé. Il faisait donc peu de cas de leurs railleries et de leurs accusations, et même maintenant, dit-il, il ne chercherait pas à se défendre. Ily a quelqu'un qui cherche et qui juge - Dieu s'occupera de ma réputation. Il recherche mon bien-être et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 48-53Remarquons l'indifférence de Christ aux acclamations des hommes ! Ceux qui restent insensibles aux flatteries, sont capables de supporter également le mépris. Dieu honorera tous ceux qui ne cherchent pas à s’honorer personnellement. Nous avons dans ce texte la « doctrine » du bonheur éternel, celle des justes. Nous y trouvons tout ce qui caractérise le croyant : il est celui qui garde les paroles du Seigneur Jésus. Tel est son privilège : il ne connaîtra…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-59Le débat sur la messianité de Jésus se poursuit depuis 7.52. Jésus était toujours à la fête des Huttes à Jérusalem. Pendant la fête, les conflits débutés au chap. 7 ont continué et se sont intensifiés.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 8:50
Dans les dictionnaires
Notes
- 1. Jean 8:50 litt. : qui cherche. ↩
Commentaires sur Jean 8
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires