Bible Darby révisée
1 Pierre 2:1
1Rejetant donc toute méchanceté, toute fraude, les hypocrisies, les envies et les médisances de toute sorte,
1 Pierre 2:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Rejetant donc toute malice et toute ruse, la dissimulation, l’envie, et toute médisance,
- Bible Segond 21 (S21)Débarrassez-vous donc de toute méchanceté et toute ruse, de l'hypocrisie, l'envie et toute médisance,
- Bible du Semeur (BDS)Rejetez donc toutes les formes de méchanceté et de ruse, l’hypocrisie, la jalousie, et toute médisance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Rejetant donc toute méchanceté et toute ruse, la dissimulation, l'envie, et toute médisance,
Contexte de 1 Pierre 2:1
Rejetant donc toute méchanceté, toute fraude, les hypocrisies, les envies et les médisances de toute sorte, 2désirez ardemment, comme des enfants nouveau-nés, le pur lait de la Parole, afin que vous croissiez par lui à salut, 3si toutefois vous avez goûté que le Seigneur est bon.
Lire 1 Pierre 2 en entier1 Pierre 2:1 mot à mot
Ἀποθέμενοι οὖν πᾶσαν κακίαν καὶ πάντα δόλον καὶ ὑποκρίσεις καὶ φθόνους καὶ πάσας καταλαλιάς,Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Pierre 2:1
- 1 Pierre 1:18sachant que vous avez été rachetés de votre vaine conduite (qui vous avait été enseignée par vos pères) non par des choses corruptibles, de l’argent ou de l’or,
- 1 Pierre 4:2afin que vous ne viviez plus le reste de la vie terrestre pour des convoitises d’hommes, mais pour la volonté de Dieu.
- Ésaïe 2:20En ce jour-là, l’homme jettera ses idoles d’argent et ses idoles d’or, qu’il s’était faites pour se prosterner [devant elles] ; [il les jettera] aux rats et aux chauves-souris,
- Ésaïe 30:22Et vous souillerez le placage d’argent de tes images taillées et le revêtement d’or de tes images de métal coulé ; tu les jetteras loin comme un linge impur : Dehors ! lui diras-tu.
- Ézéchiel 18:31Jetez loin de vous toutes vos transgressions dans lesquelles vous vous êtes rebellés, et faites-vous un cœur nouveau et un esprit nouveau ; et pourquoi mourriez-vous, maison d’Israël ?
- Romains 13:12la nuit est très avancée et le jour s’est approché ; rejetons donc les œuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière.
- Éphésiens 4:22[c’est-à-dire] – en ce qui concerne votre précédente manière de vivre – d’avoir rejeté le vieil homme qui se corrompt selon les convoitises trompeuses,
- Colossiens 3:5Mortifiez donc vos membres qui sont sur la terre : fornication, impureté, passions, mauvais désirs, et la cupidité (qui est de l’idolâtrie) ;
- Hébreux 12:1C’est pourquoi, nous aussi, ayant une si grande nuée de témoins qui nous entoure, rejetant tout fardeau et le péché qui [nous] enveloppe si facilement, courons avec patience la course qui est devant nous,
- Jacques 1:21C’est pourquoi, rejetant toute saleté et tout débordement de méchanceté, recevez avec douceur la Parole implantée, qui a la puissance de sauver vos âmes.
- Jacques 5:9Ne murmurez pas les uns contre les autres, frères, afin que vous ne soyez pas jugés : voici, le juge se tient devant la porte.
- 1 Pierre 2:16comme libres, et n’usant pas de la liberté pour voile de la méchanceté, mais comme esclaves de Dieu.
- 1 Corinthiens 5:8c’est pourquoi célébrons la fête, non avec du vieux levain, ni avec un levain de méchanceté et de perversité, mais avec des pains sans levain de sincérité et de vérité.
- 1 Corinthiens 14:20Frères, ne soyez pas des enfants dans votre façon de juger ; pour la méchanceté, soyez de petits enfants ; mais, dans votre façon de juger, soyez des hommes faits.
- Éphésiens 4:31Que toute amertume, tout emportement, toute colère, tout éclat de voix, toute injure soient ôtés du milieu de vous, de même que toute méchanceté ;
- 1 Pierre 2:22« lui qui n’a pas commis de péché, et dans la bouche duquel il n’a pas été trouvé de fraude » ;
Commentaires sur 1 Pierre 2:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1C'est pourquoi, en mettant de côté - Ceci est en relation étroite avec le chapitre précédent, dont il n'aurait pas dû être séparé, et le sujet est poursuivi jusqu'à la fin du 10ème verset Déposez toute malice - Voir les notes sur Éphésiens 4:22-31; (note). Ces tempéraments et ces dispositions devaient être communs parmi les Juifs, car ils sont fréquemment dénoncés : Le christianisme ne peut jamais les admettre ; elles montrent l'esprit, non pas du Christ…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1C'est pourquoi, en mettant de côté - Sur le mot rendu par mettre de côté, voir Romains 13:12; Ephésiens 4:22, Ephésiens 4:25; Colossiens 3:8. L'allusion est à la dépose des vêtements ; et le sens est que nous devons nous défaire entièrement de ces choses, c'est-à-dire que nous ne devons plus les pratiquer. Le mot "pourquoi" ( ὖ oun) renvoie aux raisonnements du premier chapitre. Compte tenu des considérations qui y sont énoncées, nous devons renoncer à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10La médisance révèle la méchanceté et l’hypocrisie qui règnent dans le cœur ; elle nous empêche de tirer un réel profit de la Parole de Dieu. Un enfant de Dieu a besoin d’une nourriture spirituelle qui lui soit adaptée. Les enfants désirent du lait, et font tous les efforts possibles pour en obtenir ; il doit en être de même pour les désirs d’un chrétien : être nourri par la Parole de Dieu. Notre Seigneur Jésus-Christ est très miséricordieux envers nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Après son appel à la sainteté (1.13–21), Pierre précise que les croyants doivent vivre de manière aimante avec leurs frères chrétiens.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1Chapitre 2. Cette particule conclusive montre que l'apôtre veut fonder l'exhortation qui va suivre sur ce qu'il a dit précédemment. En effet, il a insisté (1Pierre 1.22,23) sur l'amour fraternel, fruit de la régénération par la Parole. Il reprend ici cette double idée pour demander aux chrétiens : 1° de renoncer à tout ce qui est contraire à cet amour ; (verset 1) 2° de se nourrir de l'aliment qui a opéré leur régénération, afin de croître dans la vie…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Pierre 2:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Pierre 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires