Bible Chouraqui 1985
Apocalypse 3:6
6Qui a des oreilles, qu’il entende ce que le souffle dit aux communautés. »
Apocalypse 3:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises !
- Bible Segond 21 (S21)Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit dit aux Eglises.’
- Bible du Semeur (BDS)Que celui qui a des oreilles écoute ce que l’Esprit dit aux Eglises. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises.
Contexte de Apocalypse 3:6
4Mais tu as quelques noms à Sardes : ils n’ont pas souillé leurs vêtements ; ils marcheront avec moi, en blanc ; ils le valent. 5Le vainqueur sera ainsi vêtu de vêtements blancs. Je n’effacerai jamais son nom du volume de la vie ; j’attesterai son nom devant mon père et devant ses messagers. Qui a des oreilles, qu’il entende ce que le souffle dit aux communautés. » 7Au messager de la communauté de Philadelphie, écris : « Il dit ceci, le sacré, le véridique, celui qui a la clé de David. S’il ouvre, personne ne ferme ; s’il ferme, personne n’ouvre. 8Je connais tes œuvres. Voici, j’ai donné en face de toi une porte ouverte que personne ne peut fermer. Malgré ton peu de dynamisme, tu as gardé ma parole, tu n’as pas renié mon nom.
Lire Apocalypse 3 en entierApocalypse 3:6 mot à mot
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Apocalypse 3:6
Commentaires sur Apocalypse 3:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Celui qui a de l'oreille - La prudence habituelle et le conseil d'écouter attentivement les choses dites aux membres de cette Église, dans lesquelles chaque lecteur est plus ou moins intéressé. Épître à l'Église de PhiladelphieLire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Celui qui a des oreilles - Voir les notes sur Apocalypse 2:7. L'épître à l'Église de Philadelphie Cette épître Apocalypse 3:7-13 comprend les sujets suivants : (1) L'adresse habituelle à l'ange de l'Église, Apocalypse 3:7. (2) la référence à un attribut ou à une caractéristique de l'orateur (Apocalypse 3: 7). Il s'adresse ici à l'Église comme à quelqu'un de saint et de vrai, comme à celui qui a la clé de David et qui peut fermer et personne ne peut…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Le Seigneur Jésus est Celui qui a le Saint-Esprit, avec tous Ses pouvoirs et Ses grâces. L'hypocrisie, et la triste déchéance de la piété, sont des péchés reprochés à Sardes, par Celui qui connaissait bien cette église et toute son œuvre. Les apparences extérieures de cette église paraissaient bonnes aux yeux des hommes, mais en fait, il n’y avait qu’une forme de piété, sans aucune réelle puissance : cette assemblée avait un nom, mais aucun principe de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6La lettre adressée à l’église de Sardes met en garde les chrétiens qui ont la réputation d'être spirituellement vivants, alors qu'ils sont en réalité morts. Sans une transformation authentique, ils s’exposent au jugement de Dieu.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Apocalypse 3
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires