Septante française (AT)
Proverbes 3:22
22(a) La santé sera en ta chair, et le bien-être en tes os ;
Proverbes 3:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elles seront la vie de ton âme, Et l’ornement de ton cou.
- Bible Segond 21 (S21)Ils seront la vie de ton âme et l'ornement de ton cou.
- Bible du Semeur (BDS)car elles t’apporteront la vie, elles seront une parure pour ton cou.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elles seront la vie de ton âme,Et l'ornement de ton cou.
Contexte de Proverbes 3:22
20Grâce à sa prévoyance, les abîmes ont été rompus, et les nuages ont répandu la rosée. 21Mon fils, que ces choses ne s'éloignent pas de toi ; garde mes conseils et ma science, (a) La santé sera en ta chair, et le bien-être en tes os ; 23Afin que tu marches, en toutes tes voies, plein d'assurance et de paix, et que ton pied ne trébuche pas. 24Si tu reposes, tu seras sans crainte ; si tu sommeilles, tu dormiras doucement.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:22 mot à mot
וְיִֽהְי֣וּ חַיִּ֣ים לְנַפְשֶׁ֑ךָ וְ֝חֵ֗ן לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:22
- Proverbes 4:22Car elles sont la vie de ceux qui les trouvent, et la santé de leur chair.
- Ésaïe 38:16Seigneur, vous m'avez fait connaître votre volonté sur ma vie, et vous avez ranimé mon souffle ; et consolé j'ai vécu.
- Proverbes 1:9Et tu ajouteras une couronne de grâces à ta tête, et à ton cou un collier d'or.
Commentaires sur Proverbes 3:22
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-26Nous ne devons pas tolérer que les Paroles de Christ s'éloignent de nous, mais nous devons nous évertuer à garder une sagesse ferme, dans une certaine discrétion : nous marcherons alors en sécurité, dans les voies du Seigneur. Notre vie, ici-bas, et tous nos intérêts, seront alors sous la protection de la Providence divine ; notre vie spirituelle et toutes ses bénédictions, seront placées sous l’égide de la Grâce, de façon à être gardés de tomber dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-26Ce passage énumère les avantages de la sagesse et de la réflexion : ils portent de bons fruits dans nos vies.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22Une parure à ton cou. Comparez 1.9.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires