Bible du Semeur
Proverbes 3:22
22car elles t’apporteront la vie, elles seront une parure pour ton cou.
Proverbes 3:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elles seront la vie de ton âme, Et l’ornement de ton cou.
- Bible Segond 21 (S21)Ils seront la vie de ton âme et l'ornement de ton cou.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elles seront la vie de ton âme,Et l'ornement de ton cou.
- Bible Darby (DBY)et ils seront la vie de ton âme et la grâce de ton cou.
Contexte de Proverbes 3:22
20Par sa science, il a fait jaillir l’eau des sources et ordonné aux nuages de répandre la rosée. 21Mon fils, garde les yeux fixés sur la sagesse et la réflexion, retiens-les, car elles t’apporteront la vie, elles seront une parure pour ton cou. 23Alors tu iras ton chemin en toute sécurité, sans trébucher. 24Quand tu te coucheras, tu n’éprouveras aucune crainte, et ton sommeil sera paisible,
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:22 mot à mot
וְיִֽהְי֣וּ חַיִּ֣ים לְנַפְשֶׁ֑ךָ וְ֝חֵ֗ן לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:22
- Proverbes 4:22car ils apportent la vie à ceux qui les accueillent, et ils assurent la santé du corps.
- Ésaïe 38:16Seigneur, c’est grâce à ton action |qu’on jouit de la vie, c’est grâce à elle |que je respire encore. Tu me rétabliras, |tu me feras revivre.
- Jean 12:49Car je n’ai pas parlé de ma propre initiative : le Père, qui m’a envoyé, m’a ordonné lui-même ce que je dois dire et enseigner.
- Proverbes 1:9car elles seront comme une belle couronne sur ta tête et comme des colliers à ton cou.
Commentaires sur Proverbes 3:22
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-26Nous ne devons pas tolérer que les Paroles de Christ s'éloignent de nous, mais nous devons nous évertuer à garder une sagesse ferme, dans une certaine discrétion : nous marcherons alors en sécurité, dans les voies du Seigneur. Notre vie, ici-bas, et tous nos intérêts, seront alors sous la protection de la Providence divine ; notre vie spirituelle et toutes ses bénédictions, seront placées sous l’égide de la Grâce, de façon à être gardés de tomber dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-26Ce passage énumère les avantages de la sagesse et de la réflexion : ils portent de bons fruits dans nos vies.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22Une parure à ton cou. Comparez 1.9.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires