Proverbes 3:13

Proverbes 3:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse, Et l’homme qui possède l’intelligence !
• Bible Segond 21 (S21)Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse et l'homme qui possède l'intelligence!
• Bible du Semeur (BDS)Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse ! Heureux celui qui acquiert l’intelligence !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse,Et l'homme qui possède l'intelligence!

Contexte de Proverbes 3:13

11La discipline de IHVH-Adonaï, mon fils, ne la repousse pas ; ne dédaigne pas son exhortation. 12Oui, IHVH-Adonaï exhorte celui qu’il aime, comme un père le fils qu’il agrée. En marche, l’humain qui trouve la sagesse, l’humain qui diffuse le discernement. 14Oui, sa valeur est meilleure que valeur d’argent, que l’or fin, sa récolte. 15Elle est plus chère que les perles ; tous tes désirs ne la valent pas.

Proverbes 3:13 mot à mot

אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מָצָ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝אָדָ֗ם יָפִ֥יק תְּבוּנָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Heureuxאֶ֫שֶׁר'esher · heureuxH835
• hommeאָדָם'âdâm · hommeH120
• trouvéמָצָאmâtsâ' · trouverH4672
• sagesseחׇכְמָהchokmâh · sagesseH2451
• possèdeפּוּקpûq · promouvoirH6329
• intelligenceתְּבוּנָהtâbûn tebûnâh tôbûnâh · intelligenceH8394

Références croisées de Proverbes 3:13

• Proverbes 4:5Acquiers la sagesse, acquiers le discernement ; n’oublie pas, ne te détourne pas des dires de ma bouche.
• Proverbes 8:32Maintenant, fils, entendez-moi : en marche sur mes routes, ils les gardent.
• 1 Rois 10:1La reine de Sheba entend la rumeur de Shelomo au nom de IHVH-Adonaï. Elle vient l’éprouver par des énigmes.
• Ecclésiaste 9:15Il y trouve un homme, mesquin mais sage, qui fait s’échapper la ville par sa sagesse. Mais pas un humain ne se souvient de l’homme mesquin !
• Proverbes 2:4si tu la demandes comme de l’argent et la recherches comme des magots,
• Proverbes 18:1L’isolé n’aspire qu’au caprice et s’exaspère de toute efficacité.

Commentaires sur Proverbes 3:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Heureux l'homme qui trouve la sagesse - Cela fait référence au conseil donné dans Proverbes 2:4; (note) ; où voir la note.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13La première béatitude des Proverbes introduit une nouvelle leçon : "acquérir l'intelligence", littéralement comme dans la marge, probablement dans le sens de "puiser dans le trésor de Dieu, dans l'expérience de la vie" (comme en Proverbes 8:35 ; Proverbes 18:22). On insiste ici sur la préciosité de la sagesse, et non sur l'usage qu'il faut en faire.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-20Il n'y a aucun bijou précieux, ni trésors en ce monde, qui puissent être comparés à la véritable sagesse, face à l'éternité. La sagesse doit être notre but ; nous devons être disposés à renoncer à tout, à tout risquer pour elle. Cette Sagesse est le Seigneur Jésus-Christ et Son salut, cherchés et obtenus par la foi et la prière. Si nous n’étions pas sujets à notre incrédulité ou une certaine culpabilité, voire l’insouciance, nous devrions trouver toutes…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 13La sagesse et l'intelligence fournissent des compétences pour vivre et gérer les problèmes de la vie.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13A partir d'ici la pensée se généralise : valeur incomparable de la sagesse.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 3:13

• Bonheur
• Jeunes hommes
• La paix
• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Boucles ou pendants d’oreilles
• Sagesse
• Éducation
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings