Proverbes 3:13

Proverbes 3:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse, Et l’homme qui possède l’intelligence !
• Bible Segond 21 (S21)Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse et l'homme qui possède l'intelligence!
• Bible du Semeur (BDS)Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse ! Heureux celui qui acquiert l’intelligence !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse,Et l'homme qui possède l'intelligence!

Contexte de Proverbes 3:13

11Ne méprise pas, mon fils, la correction de l'Éternel Et ne t'effraie pas de sa réprimande; 12Car l'Éternel réprimande celui qu'il aime, Comme un père l'enfant qu'il chérit. Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui devient raisonnable! 14Car le gain qu'elle procure est préférable au gain de l'argent, Et son revenu vaut mieux que l'or; 15Elle est plus précieuse que les perles, Et tous les objets de tes désirs n'ont pas sa valeur.

Proverbes 3:13 mot à mot

אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מָצָ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝אָדָ֗ם יָפִ֥יק תְּבוּנָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Heureuxאֶ֫שֶׁר'esher · heureuxH835
• hommeאָדָם'âdâm · hommeH120
• trouvéמָצָאmâtsâ' · trouverH4672
• sagesseחׇכְמָהchokmâh · sagesseH2451
• possèdeפּוּקpûq · promouvoirH6329
• intelligenceתְּבוּנָהtâbûn tebûnâh tôbûnâh · intelligenceH8394

Références croisées de Proverbes 3:13

• Proverbes 4:5Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; Ne sois pas oublieux et ne dévie pas des paroles de ma bouche.
• Proverbes 8:32Et maintenant, mes fils, écoutez-moi; Heureux ceux qui observent mes voies!
• 1 Rois 10:1La reine de Saba entendit (parler de) la réputation de Salomon, à la gloire de l'Éternel, et vint l'éprouver par des énigmes.
• Ecclésiaste 9:15Il s'y trouvait un homme pauvre et sage qui aurait pu délivrer la ville par sa sagesse. Et personne ne s'est souvenu de cet homme pauvre.
• Proverbes 2:4Si tu la cherches comme l'argent, Si tu la recherches avec soin comme des trésors,
• Proverbes 18:1Celui qui se tient à l'écart ne recherche que son désir, Il se déchaîne contre toute raison.

Commentaires sur Proverbes 3:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Heureux l'homme qui trouve la sagesse - Cela fait référence au conseil donné dans Proverbes 2:4; (note) ; où voir la note.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13La première béatitude des Proverbes introduit une nouvelle leçon : "acquérir l'intelligence", littéralement comme dans la marge, probablement dans le sens de "puiser dans le trésor de Dieu, dans l'expérience de la vie" (comme en Proverbes 8:35 ; Proverbes 18:22). On insiste ici sur la préciosité de la sagesse, et non sur l'usage qu'il faut en faire.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-20Il n'y a aucun bijou précieux, ni trésors en ce monde, qui puissent être comparés à la véritable sagesse, face à l'éternité. La sagesse doit être notre but ; nous devons être disposés à renoncer à tout, à tout risquer pour elle. Cette Sagesse est le Seigneur Jésus-Christ et Son salut, cherchés et obtenus par la foi et la prière. Si nous n’étions pas sujets à notre incrédulité ou une certaine culpabilité, voire l’insouciance, nous devrions trouver toutes…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 13La sagesse et l'intelligence fournissent des compétences pour vivre et gérer les problèmes de la vie.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13A partir d'ici la pensée se généralise : valeur incomparable de la sagesse.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 3:13

• Bonheur
• Jeunes hommes
• La paix
• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Boucles ou pendants d’oreilles
• Sagesse
• Éducation
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings