Bible Chouraqui 1985
Proverbes 23:21
21Oui, les lampeurs, les gloutons tomberont dans l’indigence ; la somnolence les vêtira de haillons.
Proverbes 23:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’ivrogne et celui qui se livre à des excès s’appauvrissent, Et l’assoupissement fait porter des haillons.
- Bible Segond 21 (S21)car l'ivrogne et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent, et la somnolence fait porter des haillons.
- Bible du Semeur (BDS)car l’ivrogne et le gourmand tombent dans la misère, et ceux qui somnolent seront bientôt vêtus de haillons.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'ivrogne et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent,Et l'assoupissement fait porter des haillons.
Contexte de Proverbes 23:21
19Entends, toi, mon fils ; sois sage et marche sur la route de ton cœur ! 20Ne sois pas avec les lampeurs de vins, avec les gloutons de viande ! Oui, les lampeurs, les gloutons tomberont dans l’indigence ; la somnolence les vêtira de haillons. 22Entends ton père, celui qui t’a enfanté ; ne méprise pas ta mère quand elle vieillit. 23Acquiers la vérité, mais ne la vends pas, ni la sagesse, la discipline, le discernement.
Lire Proverbes 23 en entierProverbes 23:21 mot à mot
כִּי־סֹבֵ֣א וְ֭זוֹלֵל יִוָּרֵ֑שׁ וּ֝קְרָעִ֗ים תַּלְבִּ֥ישׁ נוּמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 23:21
- Proverbes 21:17Amant de joie, homme de pénurie ; amant du vin et de l’huile ne s’enrichit pas.
- Deutéronome 21:20« Ils disent aux anciens de sa ville : ‹ Notre fils est là, dévoyé et rebelle ; il n’entend pas notre voix, il est goinfre et buveur.’ »
- Ésaïe 28:1Hoïe ! Couronne d’orgueil, ivrogne d’Èphraîm ! Bourgeon fané, gazelle de sa splendeur, sur la tête du val des huiles, les martelés du vin !
- Joël 1:5Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez ! Geignez, vous tous, buveurs de vin, sur le jus, oui, retranché de vos bouches !
- 1 Corinthiens 5:11En réalité, je vous ai écrit ceci : « Ne vous mêlez pas à qui, appelé frère, est putain, exploiteur, idolâtre, détracteur ou rapace. Ne mangez même pas avec lui. »
- 1 Corinthiens 6:10ni les voleurs, ni les exploiteurs, ni les buveurs, ni les insulteurs, ni les rapaces n’hériteront le royaume d’Elohîms.
- Galates 5:21envies, beuveries, orgies, et ce qui leur est semblable. Je vous le prédis comme je l’ai déjà prédit : ceux qui pratiquent cela n’hériteront pas du royaume d’Elohîms.
- Philippiens 3:19dont la fin est une ruine, dont l’Elohîms est le ventre, dont la gloire est une honte, eux, avec leurs terrestres pensées.
- Proverbes 6:9Jusqu’à quand, paresseux, te coucheras-tu ? Quand te lèveras-tu de ton sommeil ?
- Proverbes 19:15La paresse fait tomber la torpeur ; être de duperie s’affame.
- Proverbes 24:30Je suis passé sur le champ d’un homme paresseux, sur le vignoble d’un humain privé de cœur.
Commentaires sur Proverbes 23:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-35Versets 15-35 Une autre exhortation continue plutôt qu'une collection de maximes. Proverbes 23:16 Le maître se réjouit quand le cœur du disciple Proverbes 23:15 reçoit la sagesse, et plus encore quand ses lèvres peuvent l'exprimer. Lesrênes - Voir Job 19:27 note. Proverbes 23:17 Enviedes pécheurs - Comparer avec Psaume 37:1; Psaume 73:3; le sentiment qui regarde longuement la prospérité des méchants. Certains relient le verbe " envier " à la deuxième…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-28Le Dieu plein de Grâce, Celui qui a accordé en Son Fils, le pardon et la paix à Son peuple, avec toute l'affection que peut manifester un tendre Père, nous conseille de L'écouter avec diligence : Il est toujours prêt à guider notre cœur. Nous avons dans ce texte un appel pressant, qui s’adresse aux jeunes : prendre en compte les conseils de leurs parents vivant dans la piété. Si le cœur est guidé, les pas le seront également. On doit acquérir la Vérité et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-21Prince 15 : La discipline est essentielle pour mener une vie sage et équilibrée. L'excès de boisson (ivrognes, voir aussi 23.29–35), de nourriture (gourmands, voir aussi 23.1–3), ou de sommeil (voir aussi 10.5 ; 19.15) conduit à la pauvreté.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 23:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 23
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires