Bible du Semeur
Proverbes 23:21
21car l’ivrogne et le gourmand tombent dans la misère, et ceux qui somnolent seront bientôt vêtus de haillons.
Proverbes 23:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’ivrogne et celui qui se livre à des excès s’appauvrissent, Et l’assoupissement fait porter des haillons.
- Bible Segond 21 (S21)car l'ivrogne et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent, et la somnolence fait porter des haillons.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'ivrogne et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent,Et l'assoupissement fait porter des haillons.
- Bible Darby (DBY)car le buveur et le gourmand deviendront pauvres, et sommeiller revêt de haillons.
Contexte de Proverbes 23:21
19Ecoute-moi bien, mon fils, et deviens sage, sois maître de la direction que tu prends. 20N’imite pas les ivrognes, ni ceux qui se gavent de viande, car l’ivrogne et le gourmand tombent dans la misère, et ceux qui somnolent seront bientôt vêtus de haillons. 22Ecoute ton père, qui t’a donné la vie, et ne méprise pas ta mère devenue âgée. 23Acquiers la vérité, la sagesse, l’instruction et le discernement, et ne t’en dessaisis pas.
Lire Proverbes 23 en entierProverbes 23:21 mot à mot
כִּי־סֹבֵ֣א וְ֭זוֹלֵל יִוָּרֵ֑שׁ וּ֝קְרָעִ֗ים תַּלְבִּ֥ישׁ נוּמָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 23:21
- Proverbes 21:17Qui aime les plaisirs tombera dans l’indigence, qui a un faible pour le vin et la grande vie ne sera jamais riche.
- Deutéronome 21:20Ils déclareront aux responsables : « Notre fils que voici est révolté et rebelle, il ne nous obéit pas, c’est un débauché et un ivrogne. »
- Ésaïe 28:1Malheur au diadème |qui fait l’orgueil |des buveurs d’Ephraïm, à cette fleur fanée, |qui orne sa parure, et qui est située sur les sommets |qui dominent la vallée plantureuse, oui, malheur à cette cité |des hommes qui s’enivrent.
- Joël 1:5Réveillez-vous, ivrognes, |pleurez ! Hurlez, tous les buveurs de vin, oui, car le vin nouveau |est ôté de vos bouches.
- 1 Corinthiens 5:11Non, je voulais simplement vous dire de ne pas entretenir de relations avec une personne qui, tout en se disant votre « frère » ou votre « sœur », vivrait dans l’immoralité sexuelle, ou serait avare, idolâtre, calomniateur, adonné à la boisson ou voleur. Avec des gens de cette sorte, il ne vous faut même pas prendre de repas.
- Galates 5:21l’envie, l’ivrognerie, les orgies et autres choses de ce genre. Je ne puis que répéter ce que j’ai déjà déclaré à ce sujet : ceux qui commettent de telles actions n’auront aucune part à l’héritage du royaume de Dieu.
- Philippiens 3:19Ils finiront par se perdre. Ils ont pour dieu leur ventre, ils mettent leur fierté dans ce qui fait leur honte, leurs pensées sont toutes dirigées vers les choses de ce monde.
- Proverbes 6:9Et toi, paresseux, combien de temps vas-tu rester couché ? Quand donc sortiras-tu de ton sommeil pour te lever ?
- Proverbes 19:15La paresse plonge dans la torpeur, et l’indolent souffrira de la faim.
- Proverbes 24:30J’ai passé près du champ d’un paresseux et le long du vignoble d’un homme sans courage,
Commentaires sur Proverbes 23:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-35Versets 15-35 Une autre exhortation continue plutôt qu'une collection de maximes. Proverbes 23:16 Le maître se réjouit quand le cœur du disciple Proverbes 23:15 reçoit la sagesse, et plus encore quand ses lèvres peuvent l'exprimer. Lesrênes - Voir Job 19:27 note. Proverbes 23:17 Enviedes pécheurs - Comparer avec Psaume 37:1; Psaume 73:3; le sentiment qui regarde longuement la prospérité des méchants. Certains relient le verbe " envier " à la deuxième…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-28Le Dieu plein de Grâce, Celui qui a accordé en Son Fils, le pardon et la paix à Son peuple, avec toute l'affection que peut manifester un tendre Père, nous conseille de L'écouter avec diligence : Il est toujours prêt à guider notre cœur. Nous avons dans ce texte un appel pressant, qui s’adresse aux jeunes : prendre en compte les conseils de leurs parents vivant dans la piété. Si le cœur est guidé, les pas le seront également. On doit acquérir la Vérité et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-21Prince 15 : La discipline est essentielle pour mener une vie sage et équilibrée. L'excès de boisson (ivrognes, voir aussi 23.29–35), de nourriture (gourmands, voir aussi 23.1–3), ou de sommeil (voir aussi 10.5 ; 19.15) conduit à la pauvreté.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 23:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 23
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires