Septante française (AT)
Proverbes 15:26
26Les desseins iniques sont en abomination au Seigneur ; les discours des hommes purs sont vénérés.
Proverbes 15:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les pensées mauvaises sont en horreur à l’Éternel, Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux.
- Bible Segond 21 (S21)Les mauvaises intentions font horreur à l'Eternel, mais les paroles bienveillantes sont pures à ses yeux.
- Bible du Semeur (BDS)Les projets malveillants sont en horreur à l’Eternel, mais les paroles aimables sont pures.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Eternel,Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux.
Contexte de Proverbes 15:26
24Les pensées de l'homme intelligent conduisent à la vie ; afin que par elles on soit sauvé de l'enfer. 25Le Seigneur abat les maisons des superbes ; il affermit l'héritage de la veuve. Les desseins iniques sont en abomination au Seigneur ; les discours des hommes purs sont vénérés. 27(a) Les péchés sont purifiés par la foi et l'aumône ; tout homme se préserve du mal par la crainte du Seigneur. 28(a) Les voies des hommes justes sont agréables au Seigneur ; en les suivant, les ennemis mêmes deviennent amis.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:26 mot à mot
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה מַחְשְׁב֣וֹת רָ֑ע וּ֝טְהֹרִ֗ים אִמְרֵי־נֹֽעַם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:26
- Proverbes 6:16Il se réjouit de toutes les choses que hait le Seigneur ; aussi sera-t-il brisé à cause de l'impureté de son âme.
- Proverbes 24:9L'insensé meurt dans son péché. L'impureté est dans l'homme de pestilence ;
- Jérémie 4:14Jérusalem, lave ton cœur de tes méchancetés, afin que tu sois sauvée. Jusques à quand resteront-elles en ton cœur, les pensées qui causent tes maux.
- Proverbes 15:23Le méchant n'obéit pas à la raison ; il ne dira rien qui soit à propos et utile au bien public.
- Psaumes 45:1Jusqu'à la Fin. Des fils de Koré, un psaume au sujet de choses cachées.
Commentaires sur Proverbes 15:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Certains préfèrent la marge et rendent : les paroles agréables sont pures. Les paroles agréables sont pour Dieu comme une offrande pure et agréable, la similitude étant tirée du rituel lévitique, et le mot " pur " ayant un sens semi-cérémoniel (comparez Malachie 1:11).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26Les pensées des hommes méchants offensent le Seigneur, Celui qui connaît le cœur de chacun.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Les paroles bienveillantes, à l'égard du prochain. Voir 16.21,Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires