Proverbes 15:26

Proverbes 15:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 21 (S21)Les mauvaises intentions font horreur à l'Eternel, mais les paroles bienveillantes sont pures à ses yeux.
• Bible du Semeur (BDS)Les projets malveillants sont en horreur à l’Eternel, mais les paroles aimables sont pures.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Eternel,Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux.
• Bible Darby (DBY)Les machinations de l’inique sont en abomination à l’Éternel, mais les paroles pures [lui] sont agréables.

Contexte de Proverbes 15:26

24Pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, Afin qu’il se détourne du séjour des morts qui est en bas. 25L’Éternel renverse la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve. Les pensées mauvaises sont en horreur à l’Éternel, Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux. 27Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra. 28Le cœur du juste médite pour répondre, Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.

Proverbes 15:26 mot à mot

תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה מַחְשְׁב֣וֹת רָ֑ע וּ֝טְהֹרִ֗ים אִמְרֵי־נֹֽעַם׃Lire en interlinéaire

• penséesמַחֲשָׁבָהmachăshâbâh machăshebeth · projetH4284
• mauvaisesרַעra‛ râ‛âh · mal, malheurH7451
• horreurתּוֹעֵבַהtô‛êbah tô‛êbah · abominationH8441
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• parolesאֵמֶר'êmer · paroleH561
• agréablesנֹ֫עַםnô‛am · agrémentH5278
• puresטָהוֹרţâhôr ţâhôr · purH2889

Références croisées de Proverbes 15:26

• Proverbes 6:16Il y a six choses que hait l’Éternel, Et même sept qu’il a en horreur ;
• Proverbes 24:9La pensée de la folie n’est que péché, Et le moqueur est en abomination parmi les hommes.
• Jérémie 4:14Purifie ton cœur du mal, Jérusalem, Afin que tu sois sauvée ! Jusques à quand garderas-tu dans ton cœur tes pensées iniques ?
• Matthieu 15:19Car c’est du cœur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies.
• Proverbes 15:23On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche ; Et combien est agréable une parole dite à propos !
• Psaumes 19:14Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux ; Qu’ils ne dominent point sur moi ! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés.
• Psaumes 37:30La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice.
• Psaumes 45:1Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant d’amour.
• Matthieu 12:34Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l’êtes ? Car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle.

Commentaires sur Proverbes 15:26

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Certains préfèrent la marge et rendent : les paroles agréables sont pures. Les paroles agréables sont pour Dieu comme une offrande pure et agréable, la similitude étant tirée du rituel lévitique, et le mot " pur " ayant un sens semi-cérémoniel (comparez Malachie 1:11).Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26Les pensées des hommes méchants offensent le Seigneur, Celui qui connaît le cœur de chacun.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Les paroles bienveillantes, à l'égard du prochain. Voir 16.21,Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 15:26

• Abomination
• Parler
• Pureté
• Péché

Dans les dictionnaires

• Bienveillance
• Sagesse
• Abomination
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings