Proverbes 15:26

Proverbes 15:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Les pensées mauvaises sont en horreur à l’Éternel, Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux.
• Bible Segond 21 (S21)Les mauvaises intentions font horreur à l'Eternel, mais les paroles bienveillantes sont pures à ses yeux.
• Bible du Semeur (BDS)Les projets malveillants sont en horreur à l’Eternel, mais les paroles aimables sont pures.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Eternel,Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux.

Contexte de Proverbes 15:26

24Pour l'homme prudent, le chemin de la vie mène en haut, et lui fait éviter le Sépulcre qui est en bas. 25L'Éternel démolit la maison des orgueilleux; mais il affermit les bornes de la veuve. Les pensées du méchant sont en abomination à l'Éternel; mais les paroles pures lui sont agréables. 27Celui qui est adonné au gain déshonnête, trouble sa maison; mais celui qui hait les présents vivra. 28Le cœur du juste médite ce qu'il doit répondre; mais la bouche des méchants profère des choses mauvaises.

Proverbes 15:26 mot à mot

תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה מַחְשְׁב֣וֹת רָ֑ע וּ֝טְהֹרִ֗ים אִמְרֵי־נֹֽעַם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• penséesמַחֲשָׁבָהmachăshâbâh machăshebeth · projetH4284
• mauvaisesרַעra‛ râ‛âh · mal, malheurH7451
• horreurתּוֹעֵבַהtô‛êbah tô‛êbah · abominationH8441
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• parolesאֵמֶר'êmer · paroleH561
• agréablesנֹ֫עַםnô‛am · agrémentH5278
• puresטָהוֹרţâhôr ţâhôr · purH2889

Références croisées de Proverbes 15:26

• Proverbes 6:16Il y a six choses que hait l'Éternel, même sept qui lui sont en abomination:
• Proverbes 24:9Un mauvais dessein est une folie, et le moqueur est en abomination aux hommes.
• Jérémie 4:14Jérusalem, purifie ton cœur du mal, afin que tu sois délivrée. Jusqu'à quand entretiendras-tu des pensées mauvaises au-dedans de toi?
• Matthieu 15:19Car c'est du cœur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les fornications, les larcins, les faux témoignages, les blasphèmes.
• Proverbes 15:23On a de la joie à donner une réponse de sa bouche; et qu'une parole dite à propos est bonne!
• Psaumes 19:14Préserve aussi ton serviteur des péchés d'orgueil; qu'ils ne dominent point sur moi; alors je serai intègre et innocent de grands péchés.
• Psaumes 37:30La bouche du juste profère la sagesse, et sa langue prononce ce qui est droit.
• Psaumes 45:1Au maître-chantre. Maskil (cantique) des enfants de Coré; cantique nuptial sur Shoshannim (les lys).
• Matthieu 12:34Race de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, étant méchants ? Car c'est de l'abondance du cœur que la bouche parle.

Commentaires sur Proverbes 15:26

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Certains préfèrent la marge et rendent : les paroles agréables sont pures. Les paroles agréables sont pour Dieu comme une offrande pure et agréable, la similitude étant tirée du rituel lévitique, et le mot " pur " ayant un sens semi-cérémoniel (comparez Malachie 1:11).Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26Les pensées des hommes méchants offensent le Seigneur, Celui qui connaît le cœur de chacun.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Les paroles bienveillantes, à l'égard du prochain. Voir 16.21,Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 15:26

• Abomination
• Parler
• Pureté
• Péché

Dans les dictionnaires

• Bienveillance
• Sagesse
• Abomination
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 15

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings