Bible Chouraqui 1985
Nombres 8:6
6« Prends les Lévi au milieu des Benéi Israël et purifie-les.
Nombres 8:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Prends les Lévites du milieu des enfants d’Israël, et purifie-les.
- Bible Segond 21 (S21)«Prends les Lévites du milieu des Israélites et purifie-les.
- Bible du Semeur (BDS)Sépare les lévites du reste des Israélites et purifie-les.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Prends les Lévites du milieu des enfants d'Israël, et purifie-les.
Contexte de Nombres 8:6
4Voici l’œuvre du candélabre, jusqu’à son flanc, jusqu’à sa fleur, une concrétion d’or ; il est d’une concrétion, selon la vision que IHVH-Adonaï a fait voir à Moshè ; ils font ainsi le candélabre. Purification des Lévi 5IHVH-Adonaï parle à Moshè pour dire : « Prends les Lévi au milieu des Benéi Israël et purifie-les. 7Tu leur feras ainsi pour les purifier : asperge-les aux eaux du défauteur ; ils font passer le rasoir sur toute leur chair ; ils lavent leurs habits et ils sont purs. 8Ils prennent un bouvillon, fils de bovin, et son offrande, semoule mélangée d’huile, et un deuxième bouvillon, fils de bovin ; tu le prendras pour défauteur.
Lire Nombres 8 en entierNombres 8:6 mot à mot
קַ֚ח אֶת־הַלְוִיִּ֔ם מִתּ֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְטִהַרְתָּ֖ אֹתָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 8:6
- Exode 19:15Il dit au peuple : « Soyez prêts dans trois jours. N’avancez pas vers la femme. »
- 2 Corinthiens 7:1Détenant donc de telles promesses, aimés, purifions-nous de toute souillure de la chair et du souffle, en perfectionnant la consécration dans le frémissement d’Elohîms.
- Jacques 4:8Approchez-vous d’Elohîms ; il s’approchera de vous. Purifiez vos mains, fautifs ; innocentez vos cœurs, êtres doubles !
Commentaires sur Nombres 8:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5-22Versets 5-22 Les lévites ne pouvaient que s'acquitter de leurs tâches Nombres 3:44-51. La distinction entre la " consécration " des prêtres Nombres 8:21 et celle des lévites est marquée. Ces rites de purification sont semblables à ceux qui incombaient aux prêtres d'Egypte. Nombres 8:7 Eau de purification - littéralement, " eau de péché ", c'est-à-dire de l'eau qui purifie du péché ; elle provient sans doute de la cuve du sanctuaire, dont les prêtres se…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-26Dans ce texte, nous trouvons les ordonnances relatives à la consécration des Lévites. Israël devait savoir que cette tribu ne s'était pas attribué cet honneur elle-même, mais qu'elle avait été désignée par Dieu, pour ce service ; il était donc essentiel que les Lévites soient bien distincts des autres. Tous ceux qui sont employés pour le Seigneur, doivent être ordonnés officiellement pour ce service. Comme les chrétiens, qui doivent être baptisés, les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-22Le Seigneur a ordonné la consécration et la purification des Lévites.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 8:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 8
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires