Bible Chouraqui 1985
Lévitique 25:7
7pour ta bête et pour l’animal qui est sur la terre : tout son produit sera à manger.
Lévitique 25:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)à ton bétail et aux animaux qui sont dans ton pays ; tout son produit servira de nourriture.
- Bible Segond 21 (S21)à ton bétail et aux animaux qui sont dans ton pays; tout ce qu’elle produit servira de nourriture.
- Bible du Semeur (BDS)ainsi que ton bétail et les animaux sauvages qui vivent dans ton pays : tout produit des terres leur servira de nourriture.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)à ton bétail et aux animaux qui sont dans ton pays; tout son produit servira de nourriture.
Contexte de Lévitique 25:7
5Tu ne moissonneras pas le regain de ta moisson, tu ne vendangeras pas les raisins de ton abstinence. Ce sera une année de shabatôn pour la terre. 6Le shabat de la terre est pour vous à manger : pour toi, pour ton serviteur, pour ta servante, pour ton salarié et pour ton habitant, qui résident près de toi, pour ta bête et pour l’animal qui est sur la terre : tout son produit sera à manger. 8Compte pour toi sept shabats d’années : sept années sept fois. Ce sont pour toi les jours de sept shabats d’années, quarante-neuf ans. 9Fais passer le shophar en ovation, la septième lunaison. Dans la décade de la lunaison, au jour des absolutions, vous ferez passer le shophar en toute votre terre.
Lire Lévitique 25 en entierLévitique 25:7 mot à mot
וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔ וְלַֽחַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּאַרְצֶ֑ךָ תִּהְיֶ֥ה כָל־תְּבוּאָתָ֖הּ לֶאֱכֹֽל׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Lévitique 25:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Le travail devait cesser tous les sept ans, comme aussi, le septième jour de la semaine. Ces ordonnances nous avertissent de ne pas être avides de gain : le but de la vie de l'homme ne consiste pas à rechercher systématiquement l'abondance. Dans tous nos besoins ici-bas, nous devons nous soumettre à la volonté et à la Providence divines ; nous devons nous considérer comme les « intendants » des affaires du Seigneur et gérer nos biens en conséquence. Cette…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-7Durant l'année de repos sabbatique, aucune culture ni récolte de la terre n'est autorisée ; le propriétaire ne peut prendre que ce dont il a besoin pour la journée sur tout ce qui pousse naturellement. Le reste va aux pauvres et aux étrangers (Ex 23.10–11), et ce qu'ils laissent fournit de la nourriture aux animaux sauvages et domestiques. Voir aussi Ex 21.2 ; Dt 15.1–11.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 25:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 25
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires