Bible Chouraqui 1985
Lamentations 3:23
23À neuf aux matins, ton adhérence se multiplie.
Lamentations 3:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elles se renouvellent chaque matin. Oh ! que ta fidélité est grande !
- Bible Segond 21 (S21)elles se renouvellent chaque matin. Que ta fidélité est grande!
- Bible du Semeur (BDS)Chaque matin, |elles se renouvellent. Oui, ta fidélité est grande !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande!
Contexte de Lamentations 3:23
21Je réponds ceci à mon cœur, ce que j’attends : 22Non, les chérissements de IHVH-Adonaï ne sont pas finis ; non, ses matrices ne sont pas épuisées ! À neuf aux matins, ton adhérence se multiplie. 24Ma part, c’est IHVH-Adonaï, dit mon être. Ainsi je l’attends. 25IHVH-Adonaï est bien pour qui espère en lui, pour l’être qui le consulte.
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:23 mot à mot
חֲדָשִׁים֙ לַבְּקָרִ֔ים רַבָּ֖ה אֱמוּנָתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:23
- Psaumes 30:5Chantez pour IHVH-Adonaï, vous, ses fervents ; célébrez la mémoire de son sanctuaire.
- Ésaïe 33:2IHVH-Adonaï, gracie-nous. Toi, nous t’espérons. Sois leur bras aux matins, notre salut, même, au temps de la détresse.
- Sophonie 3:5IHVH-Adonaï, juste en ses entrailles, ne fait pas de forfait. Le matin, le matin, il donne son jugement dans la lumière ; il n’est pas absent. Mais le félon ne connaît pas le blêmissement.
- Exode 34:6IHVH-Adonaï passe sur ses faces. Il crie : « IHVH-Adonaï, IHVH-Adonaï, Él matriciel, graciant, long de narines, abondant en chérissement et vérité,
- Psaumes 36:5Il pense à la fraude sur sa couche, se poste sur la route de nul bien, et ne repousse pas le mal.
- Psaumes 89:1Perspicace. D’Éitân l’Ézrahi.
- Psaumes 146:6auteur des ciels et de la terre, de la mer et tout ce qui est en eux, gardien de la vérité en pérennité,
- Hébreux 6:18pour que, par deux faits immuables, dans lesquels il est impossible qu’Elohîms mente, nous ayons un solide réconfort, réfugiés qui avions saisi d’avance l’espoir présent.
- Hébreux 10:23Retenons le témoignage de l’espoir inébranlable : oui, il adhère, celui qui a promis.
Commentaires sur Lamentations 3:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Ils sont nouveaux chaque matin - Le jour et la nuit proclament la miséricorde et la compassion de Dieu. Qui pourrait exister tout au long du jour, s'il n'y avait pas une Providence qui veille en permanence ? Qui pourrait être préservé dans la nuit, si la sentinelle d'Israël ne sommeillait ou ne dormait jamais ?Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-36Après avoir retracé sa détresse et sa déprime, le prophète montre ici comment il reprit espoir. Même si le cours des évènements est au plus bas, la Miséricorde divine fait en sorte que les pires situations n’empirent pas. Nous devrions observer les instants qui nous sont favorables, aussi bien que ceux qui nous sont hostiles : les compassions divines ne tarissent jamais ; nous en avons des exemples chaque jour ! Tout ce qui concerne le monde finit par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23La fidélité de Dieu se manifeste par sa fiabilité absolue, évidente dans ses miséricordes quotidiennes. Il offre continuellement un monde habitable dans lequel nous pouvons vivre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 3:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires