Bible Chouraqui 1985
Josué 10:29
29Iehoshoua’ passe avec tout Israël de Maqéda à Libna. Il guerroie contre Libna.
Josué 10:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et il attaqua Libna.
- Bible Segond 21 (S21)Josué passa avec tout Israël de Makkéda à Libna et attaqua Libna.
- Bible du Semeur (BDS)De Maqqéda, Josué et tout Israël avec lui passèrent à Libna qu’ils attaquèrent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et il attaqua Libna.
Contexte de Josué 10:29
27Et c’est au temps du déclin du soleil, Iehoshoua’ l’ordonne : ils les descendent des arbres. Ils les jettent dans la grotte où ils s’étaient dissimulés. Ils mettent de grandes pierres sur la bouche de la grotte, jusqu’en l’os de ce jour. La prise des villes au Sud 28Ce jour-là, Iehoshoua’ investit Maqéda. Il la frappe à bouche d’épée et interdit son roi, eux et tout être qui s’y trouvait. Il n’en laisse pas de fugitif. Il fait au roi de Maqéda comme il avait fait au roi de Ieriho. Iehoshoua’ passe avec tout Israël de Maqéda à Libna. Il guerroie contre Libna. 30IHVH-Adonaï la donne aussi avec son roi en main d’Israël. Il la frappe à bouche d’épée avec tout être en elle. Il n’en laisse pas un seul fugitif. Il fait à son roi comme il avait fait au roi de Ieriho. 31Iehoshoua’ passe, et tout Israël avec lui, de Libna à Lakhish. Il campe contre elle et guerroie contre elle.
Lire Josué 10 en entierJosué 10:29 mot à mot
וַיַּעֲבֹ֣ר יְ֠הוֹשֻׁעַ וְכָֽל־יִשְׂרָאֵ֥ל עִמּ֛וֹ מִמַּקֵּדָ֖ה לִבְנָ֑ה וַיִּלָּ֖חֶם עִם־לִבְנָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 10:29
- Josué 12:15le roi de Libna, un ; le roi d’’Adoulâm, un ;
- Josué 15:42Libna, ’Ètèr, ’Ashân,
- Josué 21:13Aux Benéi Aarôn, le desservant, ils donnent la ville refuge du meurtrier, Hèbrôn et ses terroirs, Libna et ses terroirs,
- Nombres 33:20Ils partent de Rimôn Pèrès et campent à Libna.
- 2 Rois 8:22Edôm fait carence sous la main de Iehouda jusqu’à ce jour. Alors Libna fait aussi carence en ce temps.
- 2 Rois 19:8Le grand échanson s’en retourne ; il trouve le roi d’Ashour guerroyant contre Libna. Oui, il avait entendu qu’il était parti de Lakhish.
- Jérémie 52:1Sidqyahou a vingt et un ans à son règne. Il règne onze ans à Ieroushalaîm. Nom de sa mère : Hamoutal, fille d’Irmeyahou, de Libna.
- Josué 10:28Ce jour-là, Iehoshoua’ investit Maqéda. Il la frappe à bouche d’épée et interdit son roi, eux et tout être qui s’y trouvait. Il n’en laisse pas de fugitif. Il fait au roi de Maqéda comme il avait fait au roi de Ieriho.
- Josué 6:21Ils interdisent tout ce qui est dans la ville, de l’homme jusqu’à la femme, de l’adolescent jusqu’à l’ancien ; jusqu’au bœuf, agneau, âne, à bouche d’épée. Rahab est laissée en vie
- Josué 8:2Fais à ’Aï et à son roi comme tu as fait à Ieriho et à son roi. Seulement son butin et ses bêtes, vous les pillerez pour vous. Mets-toi en embuscade contre la ville, derrière elle. »
Commentaires sur Josué 10:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Elle appartenait à la tribu de Juda ( Josué 10:20, Josué 10:42) etfut donnée aux prêtres ( Josué 21:13). Sennachérib l'assiégea, après avoir été obligé de lever le siège de Lakis. Voir 2 Rois 19:8; Ésaïe 37:8.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Libna - Le mot signifie "blanc" ou "distinct" et indique sans aucun doute une caractéristique naturelle de l'endroit, peut-être la "Garde Blanche" des Croisés, un château qui se tenait sur ou près des falaises blanches qui délimitent la plaine de Philistie à l'est, en face d'Ascalon. Elle se trouvait dans la partie méridionale de la montagne de Juda Josué 15:42, et fut l'une des villes attribuées par la suite aux prêtres Josué 21:13.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-43Josué fit rapidement la conquête de toutes ces villes. Que de travail nous pouvons accomplir en peu de temps, si nous savons nous organiser et saisir toutes les opportunités ! L'Éternel manifeste ici toute Sa réprobation contre l'idolâtrie et les abominations dont étaient coupables les Cananéens ; cela nous indique également la grande provocation de ces païens envers Dieu, et la terrible destruction qu'ils subirent ensuite. C'est également une image de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30Libna se trouvait probablement à environ dix kilomètres au nord de Lakis. Comme l'emplacement de Makkéda est incertain, la distance entre celle-ci et Libna est inconnue.Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 10:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 10
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires