Bible Chouraqui 1985
Ésaïe 2:5
5Maison de Ia’acob, allez ! Allons dans la lumière de IHVH-Adonaï ! Il est un jour…
Ésaïe 2:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Maison de Jacob, Venez, et marchons à la lumière de l’Éternel !
- Bible Segond 21 (S21)Famille de Jacob, venez et marchons à la lumière de l'Eternel!
- Bible du Semeur (BDS)Descendants de Jacob, venez donc et marchons |à la lumière |de l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Maison de Jacob, Venez, et marchons à la lumière de l'Eternel!
Contexte de Ésaïe 2:5
3Des peuples se multiplieront et diront : Allez ! Montons au mont de IHVH-Adonaï, à la maison de l’Elohîms de Ia’acob. Il nous enseigne ses routes ; allons dans ses voies. Oui, de Siôn sort la tora, et la parole de IHVH-Adonaï de Ieroushalaîm. 4Il jugera les nations, il persuadera des peuples multiples. Ils forgeront leurs épées en socs, leurs lances en serpes. Une nation contre une nation ne portera plus l’épée, et ils n’apprendront plus la guerre. Maison de Ia’acob, allez ! Allons dans la lumière de IHVH-Adonaï ! Il est un jour… 6Oui, tu as lâché ton peuple, la maison de Ia’acob ; oui, ils sont pleins, plus que le Levant ; et ils augurent comme des Pelishtîm ; d’enfants d’étrangers, ils se suffisent. 7Sa terre s’emplit d’argent et d’or, sans fin à ses trésors ; sa terre s’emplit de chevaux, sans fin à ses chariots.
Lire Ésaïe 2 en entierÉsaïe 2:5 mot à mot
בֵּ֖ית יַעֲקֹ֑ב לְכ֥וּ וְנֵלְכָ֖ה בְּא֥וֹר יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 2:5
- Ésaïe 2:3Des peuples se multiplieront et diront : Allez ! Montons au mont de IHVH-Adonaï, à la maison de l’Elohîms de Ia’acob. Il nous enseigne ses routes ; allons dans ses voies. Oui, de Siôn sort la tora, et la parole de IHVH-Adonaï de Ieroushalaîm.
- Ésaïe 50:10Qui parmi vous frémit de IHVH-Adonaï, qui entend la voix de son serviteur ; qui va dans les ténèbres, sans fulguration pour lui, qu’il s’assure dans le nom de IHVH-Adonaï et s’appuie sur son Elohîms.
- Ésaïe 60:1Lève-toi, illumine-toi, oui, ta lumière vient, la gloire de IHVH-Adonaï brille sur toi.
- Psaumes 89:15La justice et le jugement sont l’assise de ton trône ; le chérissement, la vérité devancent tes faces.
- Luc 1:79pour apparaître à ceux qui gisent dans la ténèbre et l’ombremort, pour conduire nos pieds sur la route de la paix. »
- Jean 12:35Iéshoua’ leur dit donc : « Encore pour un peu de temps la lumière est en vous. Marchez tant que vous avez la lumière, afin que la ténèbre ne vous saisisse pas. Qui marche dans la ténèbre ne sait où il va.
- Romains 13:12La nuit est passée, le jour approche. Écartons donc les œuvres des ténèbres, revêtons les armes de lumière.
- Éphésiens 5:8Alors vous étiez ténèbre, maintenant lumière en l’Adôn : marchez comme des enfants de la lumière.
- 1 Thessaloniciens 5:5Oui, vous êtes tous fils de la lumière, les fils du jour ; nous ne sommes pas de la nuit, ni de la ténèbre.
- 1 Jean 1:7Si nous marchons dans la lumière comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes en communion les uns avec les autres, et le sang de Iéshoua , son fils, nous purifie de toute faute.
- Apocalypse 21:23La cité n’a besoin ni de soleil ni de lune pour l’éclairer : oui, la gloire d’Elohîms l’illumine. Sa lampe : l’agneau.
Commentaires sur Ésaïe 2:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Maison de Jacob - Il s'agit d'une adresse directe ou d'une exhortation du prophète aux Juifs. Elle est faite en tenant compte du fait que Dieu avait des desseins bienveillants à leur égard. Il voulait les distinguer en faisant d'eux la source de bénédictions pour toutes les nations. Comme telle devait être leur haute destinée, il les exhorte à se consacrer à lui et à vivre en son honneur. Le mot "maison" signifie ici "famille ou nation" ; cette expression…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9L'appel des « Gentils », la diffusion et la prédication de l'évangile sont ici annoncés dans ce texte. Ces paroles devraient inciter les chrétiens à s'encourager et à s'aider mutuellement ! Dieu enseigne Son peuple, par Sa Parole et Son Esprit. Christ nous accorde Sa Paix, et Sa Sainteté. Si tous les hommes étaient véritablement pieux, les guerres ne pourraient exister... Mais rien ne nous permet encore d'affirmer que les évènements cités dans ce texte…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Marcher dans la lumière de Dieu (sa révélation) mènera à une glorieuse participation à son royaume (voir 60.1 ; 1Jn 1.7). Dieu est la seule lumière qui triomphe des ténèbres du péché et du mal (Es 9.2). L'homme ne peut pas produire cette lumière de lui-même (59.9), mais il doit marcher dans la lumière de Dieu, en lui faisant confiance et en vivant selon sa volonté (50.10). • La mention de Jacob renvoie à la relation historique particulière d'Israël avec…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 2:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires