Ésaïe 2

1La parole que contemplait Iesha’yahou bèn Amos sur Iehouda et Ieroushalaîm.

2Et c’est dans l’après des jours, le mont de la maison de IHVH-Adonaï sera ferme en tête des monts, élevé plus que les collines. Toutes les nations afflueront vers lui.

3Des peuples se multiplieront et diront : Allez ! Montons au mont de IHVH-Adonaï, à la maison de l’Elohîms de Ia’acob. Il nous enseigne ses routes ; allons dans ses voies. Oui, de Siôn sort la tora, et la parole de IHVH-Adonaï de Ieroushalaîm.

4Il jugera les nations, il persuadera des peuples multiples. Ils forgeront leurs épées en socs, leurs lances en serpes. Une nation contre une nation ne portera plus l’épée, et ils n’apprendront plus la guerre.

5Maison de Ia’acob, allez ! Allons dans la lumière de IHVH-Adonaï ! Il est un jour…

6Oui, tu as lâché ton peuple, la maison de Ia’acob ; oui, ils sont pleins, plus que le Levant ; et ils augurent comme des Pelishtîm ; d’enfants d’étrangers, ils se suffisent.

7Sa terre s’emplit d’argent et d’or, sans fin à ses trésors ; sa terre s’emplit de chevaux, sans fin à ses chariots.

8Sa terre s’emplit d’idoles ; ils se prosternent devant l’œuvre de ses mains, devant ce qu’ont fait ses doigts.

9Il s’incline, l’humain, il s’abaisse, l’homme ! Ne les élève pas !

10Viens dans le roc, enfouis-toi dans la poussière, face au tremblement de IHVH-Adonaï, à la splendeur de son génie.

11Les yeux hautains, l’humain abaissé, elle s’incline, l’altesse des hommes ; il culmine, IHVH-Adonaï, lui seul, en ce jour.

12Oui, c’est le jour de IHVH-Adonaï Sebaot, contre tout orgueilleux, tout altier, contre tout élevé, pour qu’il soit abaissé ;

13contre tous les cèdres du Lebanôn, altiers et élevés, contre tous les chênes de Bashân ;

14contre tous les monts altiers, contre toutes les collines élevées ;

15contre toute haute tour, contre tout rempart fortifié ;

16contre tous les navires de Tarshish, contre tous les spectacles convoités.

17La hauteur de l’humain s’incline, l’altesse des hommes s’abaisse. Il culmine, IHVH-Adonaï seul, en ce jour.

18Mais ces idoles disparaîtront toutes.

19Ils viennent aux grottes des rocs, aux trous dans la poussière, face au tremblement de IHVH-Adonaï, à la splendeur de son génie, en son surgissement pour terrifier la terre.

20En ce jour l’humain jettera ses idoles d’argent et ses idoles d’or, qu’ils lui faisaient pour se prosterner, aux taupes, aux chauves-souris,

21pour venir aux creux des rocs, aux fissures des rochers, face au tremblement de IHVH-Adonaï, à la splendeur de son génie, en son surgissement pour terrifier la terre.

22Cessez avec l’humain qui a une haleine en sa narine ; oui, en quoi compte-t-il, lui ?