Bible Chouraqui 1985
Deutéronome 3:7
7Toutes les bêtes et le butin des villes, nous les avons pillés pour nous.
Deutéronome 3:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes.
- Bible Segond 21 (S21)Mais nous avons pillé pour nous tout le bétail et le butin des villes.
- Bible du Semeur (BDS)Mais nous nous sommes réservé tout le bétail et le butin pris dans les villes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes.
Contexte de Deutéronome 3:7
5toutes des villes fortifiées : hautes murailles avec portails et traverses, à part les villes ouvertes, fort multiples. 6Nous les interdisons, comme nous avons fait pour Sihôn, roi de Hèshbôn, l’interdit pesant sur toute la ville, mortels, femmes, marmaille. Toutes les bêtes et le butin des villes, nous les avons pillés pour nous. 8Nous prenons, en ce temps, la terre de la main des deux rois d’Emori, au passage du Iardèn, du torrent d’Arnôn jusqu’au mont Hermôn. 9Les Sidonîm crient le Hermôn : ‹ Siriôn ›, l’Emori le crie : ‹ Senir. ›
Lire Deutéronome 3 en entierDeutéronome 3:7 mot à mot
וְכָל־הַבְּהֵמָ֛ה וּשְׁלַ֥ל הֶעָרִ֖ים בַּזּ֥וֹנוּ לָֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 3:7
- Deutéronome 2:35Seul le bétail, nous l’avons pillé pour nous, avec le butin des villes que nous avions investies.
- Josué 8:27Rien que le bétail et le butin de cette ville, Israël les pille pour lui, selon la parole que IHVH-Adonaï avait ordonnée à Iehoshoua. ›
- Josué 11:11Ils frappent tout être en elle à bouche d’épée. Il interdit et n’y laisse aucune haleine. Il incendie Hasor au feu.
Commentaires sur Deutéronome 3:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Og était un roi très puissant ; en cherchant à faire un pacte avec Israël, il n'a pas tenu compte de la défaite que les Hébreux avaient infligée à Sihon. Ce roi comptait sur ses propres forces et cet endurcissement du cœur causa sa perte. Ceux qui sont insensibles aux jugements du ciel sont exposés à subir le châtiment de l'Éternel.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11Voir Nb 21.33–35.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 3:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 3
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires