Nouvelle Bible Segond
Deutéronome 3:7
7Mais nous avons pillé toutes les bêtes et les biens de ces villes.
Deutéronome 3:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes.
- Bible Segond 21 (S21)Mais nous avons pillé pour nous tout le bétail et le butin des villes.
- Bible du Semeur (BDS)Mais nous nous sommes réservé tout le bétail et le butin pris dans les villes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes.
Contexte de Deutéronome 3:7
5Toutes ces villes étaient fortifiées, avec de hautes murailles, des portes et des verrous ; il y avait aussi des villes sans murailles, en très grand nombre. 6Nous les avons frappées d’anathème, comme nous avions agi envers Sihôn, roi de Heshbôn ; nous avons frappé toutes les villes d’anathème : les hommes, les femmes et les familles entières. Mais nous avons pillé toutes les bêtes et les biens de ces villes. 8Ainsi, en ce temps-là, nous avons pris leur pays aux deux rois des Amorites de Transjordanie, depuis l’oued Arnon jusqu’au mont Hermon, 9– les Sidoniens appellent l’Hermon Siriôn, et les Amorites Senir –
Lire Deutéronome 3 en entierDeutéronome 3:7 mot à mot
וְכָל־הַבְּהֵמָ֛ה וּשְׁלַ֥ל הֶעָרִ֖ים בַּזּ֥וֹנוּ לָֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 3:7
- Deutéronome 2:35Nous n’avons pillé que les bêtes et les biens des villes que nous avons prises.
- Josué 8:27Toutefois, Israël prit pour lui comme butin les bêtes et les biens de cette ville-là, selon l’ordre que le Seigneur avait donné à Josué.
- Josué 11:11Ils passèrent au fil de l’épée tous les êtres vivants qui s’y trouvaient ; il les frappa d’anathème : il ne resta rien de ce qui respirait. Puis il mit le feu à Hatsor.
Commentaires sur Deutéronome 3:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Og était un roi très puissant ; en cherchant à faire un pacte avec Israël, il n'a pas tenu compte de la défaite que les Hébreux avaient infligée à Sihon. Ce roi comptait sur ses propres forces et cet endurcissement du cœur causa sa perte. Ceux qui sont insensibles aux jugements du ciel sont exposés à subir le châtiment de l'Éternel.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11Voir Nb 21.33–35.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 3:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 3
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires