Septante française (AT)
Deutéronome 3:7
7Et nous prîmes pour notre butin tout le bétail et toute la dépouille des villes.
Deutéronome 3:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes.
- Bible Segond 21 (S21)Mais nous avons pillé pour nous tout le bétail et le butin des villes.
- Bible du Semeur (BDS)Mais nous nous sommes réservé tout le bétail et le butin pris dans les villes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes.
Contexte de Deutéronome 3:7
5Toutes villes fortes, avec de hautes murailles, des portes et des barrières, nous les détruisîmes, outre les villes des Phérézéens, qui étaient très nombreuses, 6Comme nous avions détruit celles de Séhon, roi d'Esebon ; nous détruisîmes tour à tour chaque ville, nous exterminâmes femmes et enfants, Et nous prîmes pour notre butin tout le bétail et toute la dépouille des villes. 8En ce temps nous devînmes maîtres, à la place des deux rois amorrhéens, de toute la rive gauche du Jourdain, depuis le torrent d'Arnon jusqu'à Hermon. 9(Les Phéniciens nomment Hermon Sanior, et les Amorrhéens Sanir.)
Lire Deutéronome 3 en entierDeutéronome 3:7 mot à mot
וְכָל־הַבְּהֵמָ֛ה וּשְׁלַ֥ל הֶעָרִ֖ים בַּזּ֥וֹנוּ לָֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 3:7
- Deutéronome 2:35Nous ne prîmes que le bétail et la dépouille des villes.
- Josué 8:27Il ne resta que le butin, réservé aux fils d'Israël, selon l'ordre du Seigneur que leur avait transmis Josué.
- Josué 11:11Israël passa au fil de l'épée tout ce qui en elle avait souffle de vie ; il extermina tout, il n'y laissa point un être vivant ; et il livra Asor aux flammes.
Commentaires sur Deutéronome 3:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Og était un roi très puissant ; en cherchant à faire un pacte avec Israël, il n'a pas tenu compte de la défaite que les Hébreux avaient infligée à Sihon. Ce roi comptait sur ses propres forces et cet endurcissement du cœur causa sa perte. Ceux qui sont insensibles aux jugements du ciel sont exposés à subir le châtiment de l'Éternel.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11Voir Nb 21.33–35.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 3:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 3
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires