Bible Chouraqui 1985
Deutéronome 27
1« Moshè et les anciens d’Israël ordonnent au peuple pour dire : ‹ Garde tout l’ordre que moi-même je vous ai ordonné aujourd’hui. »
2Et c’est au jour où vous passerez le lardèn vers la terre que ton Elohïm, te donne, érige de grandes pierres, chaule-les à la chaux.
3Ecris sur elles toutes les paroles de cette tora, à ton passage, afin que tu viennes vers la terre que IHVH, ton Elohïm, te donne, une terre fluente de lait et de miel, Comme lHVH, l’Elohïm de tes pères, t’a parlé.
4Et c’est à votre passage du lardèn, vous érigerez ces pierres. Je vous l’ordonne moi-même aujourd’hui, au mont ’Eibal. Chaule-les à la chaux.
5Bâtis là un autel pour IHVH ton Elohïm, un autel de pierres. Ne balance pas sur elles le fer.
6Bâtis l’autel de IHVH, ton Elohïm, de pierres entières. Fais-y monter des montées pour IHVH, ton Elohïm.
7Sacrifie des pacifications, mange, là, et réjouis-toi, en face de ton Elohïm.
8« Ecris sur les pierres toutes les paroles de cette tora, bien clairement. ’ »
9Moshè avec les desservants, les LEvi, parle à tout Israël pour dire : ‹ Tais-toi et entends, Israël ! En ce jour, tu es le peuple de IHVH, ton Elohïm.
10Entends la voix de lHVH, ton Elohïm. Fais ses ordres, ses lois, que je t’ordonne moi-même aujourd’hui. ›
11Moshè ordonne au peuple, en ce jour pour dire :
12‹ Ceux-ci se tiendront sur le mont Guerizïm pour bénir le peuple, à votre passage du lardèn : Shim’ôn, Lévi, lehouda, Issaskhar, losseph et Biniamïn.
13Ceux-ci se tiendront au mont ’Eibal pour la malédiction : Reoub’n, Gad, Ashér, Zebouloun, Dân, Naphtali.
14Les Lévi répondent et disent à tout homme d’Israël, la voix altière :
15Honni soit l’homme qui fait une sculpture de fonte, l’abomination de lHVH, l’ouvrage de mains d’artisans, et la met en secret !’ Tout le peuple répond. Ils disent : Amen.
16‹ Honni soit qui maudit son père et sa mère !’ Et tout le peuple dit : Amen.
17‹ Honni soit qui déplace la frontière de son compagnon !’ Et tout le peuple dit : Amen.
18‹ Honni soit qui égare l’aveugle sur sa route !’ Et tout le peuple dit : Amen.
19‹ Honni soit qui détourne le droit du métèque, de l’orphelin, de la veuve !’ Et tout le peuple dit : Amen.
20‹ Honni soit qui couche avec la femme de son père oui, il découvre l’aile de son père !’ Et tout le peuple dit : Amen.
21‹ Honni soit qui couche avec toute bête !’ Et tout le peuple dit : Amen.
22‹ Honni soit qui couche avec sa sœur, la fille de son père ou la fille de sa mère !’ Et tout le peuple dit : Amen.
23‹ Honni soit qui couche avec sa belle-mère !’ Et tout le peuple dit : Amen.
24‹ Honni soit le frappeur de son compagnon en secret !’ Et tout le peuple dit : Amen.
25Honni soit le preneur de pot-de-vin, pour frapper à l’être un sang innocent !’ Et tout le peuple dit : Amen.
26‹ Honni soit qui n’accomplit pas les paroles de cette tora pour les faire !’ Et tout le peuple dit : Amen.
Commentaires sur Deutéronome 27
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires