Bible du Semeur
Deutéronome 3:7
7Mais nous nous sommes réservé tout le bétail et le butin pris dans les villes.
Deutéronome 3:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes.
- Bible Segond 21 (S21)Mais nous avons pillé pour nous tout le bétail et le butin des villes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes.
- Bible Darby (DBY)Et nous avons pillé pour nous toutes les bêtes, et le butin des villes.
Contexte de Deutéronome 3:7
5Toutes ces villes étaient fortifiées, entourées de hautes murailles et munies de portes verrouillées de barres de fer. En plus, nous avons pris un très grand nombre de villages non fortifiés. 6Et nous en avons complètement exterminé la population pour la vouer à l’Eternel, hommes, femmes et enfants, comme nous l’avions fait à l’égard du royaume de Sihôn, roi de Heshbôn. Mais nous nous sommes réservé tout le bétail et le butin pris dans les villes. 8Nous avons donc conquis à cette époque-là le pays des deux rois amoréens qui se trouvaient à l’est du Jourdain, depuis le torrent de l’Arnon jusqu’au mont Hermon. 9(Les Sidoniens nomment le mont Hermon Siriôn, et les Amoréens l’appellent Senir.)
Lire Deutéronome 3 en entierDeutéronome 3:7 mot à mot
וְכָל־הַבְּהֵמָ֛ה וּשְׁלַ֥ל הֶעָרִ֖ים בַּזּ֥וֹנוּ לָֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 3:7
- Deutéronome 2:35Nous avons seulement gardé pour nous le bétail ainsi que le butin trouvé dans les villes conquises.
- Josué 8:27Les Israélites prirent cependant comme butin le bétail et les biens qui se trouvaient dans la ville, comme l’Eternel l’avait ordonné à Josué.
- Josué 11:11et il frappa du tranchant de l’épée tous les êtres vivants qui s’y trouvaient sans y laisser âme qui vive pour les vouer à l’Eternel, puis il incendia la ville.
Commentaires sur Deutéronome 3:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Og était un roi très puissant ; en cherchant à faire un pacte avec Israël, il n'a pas tenu compte de la défaite que les Hébreux avaient infligée à Sihon. Ce roi comptait sur ses propres forces et cet endurcissement du cœur causa sa perte. Ceux qui sont insensibles aux jugements du ciel sont exposés à subir le châtiment de l'Éternel.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11Voir Nb 21.33–35.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 3:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 3
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires