Deutéronome 3:7

Deutéronome 3:7 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes.
• Bible Segond 21 (S21)Mais nous avons pillé pour nous tout le bétail et le butin des villes.
• Bible du Semeur (BDS)Mais nous nous sommes réservé tout le bétail et le butin pris dans les villes.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes.

Contexte de Deutéronome 3:7

5Cunctæ urbes erant munitæ muris altissimis, portisque et vectibus, absque oppidis innumeris, quæ non habebant muros. 6Et delevimus eos, sicut feceramus Sehon regi Hesebon, disperdentes omnem civitatem, virosque ac mulieres et parvulos : jumenta autem et spolia urbium diripuimus. 8Tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum Amorrhæorum, qui erant trans Jordanem : a torrente Arnon usque ad montem Hermon, 9quem Sidonii Sarion vocant, et Amorrhæi Sanir :

Deutéronome 3:7 mot à mot

וְכָל־הַבְּהֵמָ֛ה וּשְׁלַ֥ל הֶעָרִ֖ים בַּזּ֥וֹנוּ לָֽנוּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• pillâmesבָּזַזbâzaz · pillerH962
• toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
• bétailבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
• butinשָׁלָלshâlâl · butinH7998
• villesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · villeH5892

Références croisées de Deutéronome 3:7

• Deutéronome 2:35absque jumentis, quæ in partem venere prædantium : et spoliis urbium, quas cepimus
• Josué 8:27Jumenta autem et prædam civitatis diviserunt sibi filii Israël, sicut præceperat Dominus Josue.
• Josué 11:11Percussitque omnes animas quæ ibidem morabantur : non dimisit in ea ullas reliquias, sed usque ad internecionem universa vastavit, ipsamque urbem peremit incendio.

Commentaires sur Deutéronome 3:7

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Og était un roi très puissant ; en cherchant à faire un pacte avec Israël, il n'a pas tenu compte de la défaite que les Hébreux avaient infligée à Sihon. Ce roi comptait sur ses propres forces et cet endurcissement du cœur causa sa perte. Ceux qui sont insensibles aux jugements du ciel sont exposés à subir le châtiment de l'Éternel.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-11Voir Nb 21.33–35.Lire le commentaire

Thèmes liés à Deutéronome 3:7

• Israël
• Og
• Reubenites

Dans les dictionnaires

• Argob
• Géants
• Alexandre le grand
• Josué
• Moïse
• Ragaba
• Israël, histoire et religion
• Alliance (le livre de l’)
• Pentateuque

Commentaires sur Deutéronome 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings