Septante française (AT)
Daniel 11:42
42Et il étendra son bras sur la terre de Palestine, et l'Égypte ne sera pas sauvée.
Daniel 11:42 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il étendra sa main sur divers pays, et le pays d’Égypte n’échappera point.
- Bible Segond 21 (S21)Il étendra son pouvoir sur divers pays et l'Egypte n'y échappera pas:
- Bible du Semeur (BDS)Il étendra sa domination sur différents pays, et l’Egypte elle-même ne lui échappera pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il étendra sa main sur divers pays, et le pays d'Egypte n'échappera point.
Contexte de Daniel 11:42
40Et au temps marqué il sera aux prises avec le roi du midi ; et le roi de l'aquilon conduira contre lui une multitude de chars, de cavaliers, de vaisseaux, et il envahira sa terre, et il la traversera, et il la foulera aux pieds. 41Et il entrera dans la terre de Sébaïm, et beaucoup succomberont. Et voici ceux qui échapperont à sa main : Édom, Moab et la principauté des fils d'Ammon. Et il étendra son bras sur la terre de Palestine, et l'Égypte ne sera pas sauvée. 43Et il se rendra maître des lieux où sont cachés l'or et l'argent et tout ce qu'il y a de précieux en Égypte, en Libye et en Éthiopie, et dans leurs forteresses. 44Puis des rumeurs, des nouvelles pressantes, de l'orient et du nord, le troubleront ; et il viendra plein de colère pour exterminer beaucoup d'ennemis.
Lire Daniel 11 en entierDaniel 11:42 mot à mot
וְיִשְׁלַ֥ח יָד֖וֹ בַּאֲרָצ֑וֹת וְאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לֹ֥א תִהְיֶ֖ה לִפְלֵיטָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Daniel 11:42
- Ézéchiel 29:14Et je ferai entrer les Égyptiens captifs, et je les établirai en la terre de Phathorès, en la terre d'où ils auront été enlevés ; et ce sera une principauté humiliée,
- Zacharie 10:10Et je les ramènerai de la terre d'Égypte ; je les accueillerai à leur retour de l'Assyrie, et je les conduirai en Galaad et sur le Liban ; et pas un seul d'entre eux ne sera laissé en oubli.
- Zacharie 14:17Et voici ce qui arrivera : si de toutes les tribus de la terre on ne monte pas à Jérusalem pour adorer le Roi, Seigneur tout-puissant, ceux qui s'en abstiendront seront pareillement punis.
Commentaires sur Daniel 11:42
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 42Il étendrasa main - Il - les empereurs ottomans, ont étendu leur main, non seulement sur les pays européens, mais aussi sur les pays asiatiques et africains. L'Égypte n'y a pas échappé ; elle est une province du gouvernement turc, tout comme Fez, le Maroc, Alger et bien d'autres pays africains. Et comme la prophétie dit qu'ils "se sont emparés de l'argent, de l'or et des choses précieuses de l'Égypte", il en fut ainsi, car lorsque Sélim conquit l'Égypte…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 42Il étendra sa main sur les pays - Marge, envoyer. Significatif de la guerre et de la conquête. L'idée est qu'il sera un envahisseur de pays étrangers - une caractéristique dont il n'est pas nécessaire de montrer qu'elle appartenait à Antiochus. Le pays d'Égypte n'échappera pas - Moab, Édom et le pays d'Ammon échapperont, mais l'Égypte n'échappera pas. Nous avons vu dans l'exposé de ce chapitre (voir les notes sur Daniel 11:25-28) qu'il avait en fait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 31-45La suite de cette prophétie est très difficile à interpréter, et les avis des commentateurs divergent sur ce sujet. À partir d'Antiochus, le cours des prédictions semble passer directement au temps de l'antichrist. Le texte semble faire référence à l'empire romain, le quatrième empire, avec son paganisme, sa chrétienté naissante, et son pouvoir papal. À la fin de cette période, la colère du Seigneur se manifestera contre tous Ses assaillants, Sa patience…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 40-45La plupart des commentateurs estiment que ces versets décrivent la fin de l'histoire (cf. Mc 13.14 ; 2Th 2.3–12 ; Ap 19.19–21). Ces versets évoquent la vie d'Antioche IV, mais nous ne disposons d'aucun document historique sur les événements décrits ici. Antioche était un modèle pour les futurs souverains qui se sont opposés au vrai Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 42Sur les pays : alliés avec l'Egypte ou soumis à elle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Daniel 11:42
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Daniel 11
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires