Bible du Semeur
2 Samuel 22:36
36Ta délivrance |me sert de bouclier, en m’exauçant, tu me grandis.
2 Samuel 22:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté.
- Bible Segond 21 (S21)»Tu me donnes le bouclier de ton salut, et je deviens grand par ta bonté.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu me donnes le bouclier de ton salut,Et je deviens grand par ta bonté.
- Bible Darby (DBY)Et tu m’as donné le bouclier de ton salut, et ta débonnaireté m’a agrandi.
Contexte de 2 Samuel 22:36
34Grâce à lui, je cours comme une gazelle, il me fait prendre position |sur les hauteurs. 35C’est lui qui m’entraîne au combat, et me fait tendre l’arc de bronze. Ta délivrance |me sert de bouclier, en m’exauçant, tu me grandis. 37Tu m’amènes à marcher |sur un chemin bien large, mes jambes ne fléchissent pas. 38Je poursuis tous mes ennemis, |je les détruis et je ne reviens pas |sans les avoir exterminés.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:36 mot à mot
וַתִּתֶּן־לִ֖י מָגֵ֣ן יִשְׁעֶ֑ךָ וַעֲנֹתְךָ֖ תַּרְבֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:36
- Genèse 15:1Après ces événements, l’Eternel s’adressa à Abram dans une vision : Ne crains rien, Abram, lui dit l’Eternel, je suis ton bouclier protecteur, ta récompense sera très grande.
- Psaumes 84:11Car un jour dans tes parvis |vaut bien mieux que mille ailleurs. Plutôt rester sur le seuil |de la maison de mon Dieu, que de demeurer |sous les tentes des méchants.
- Éphésiens 6:16En toute circonstance, saisissez-vous de la foi comme d’un bouclier avec lequel vous pourrez éteindre toutes les flèches enflammées du diable.
- Psaumes 18:35C’est lui qui m’entraîne au combat, et me fait tendre l’arc de bronze.
- Genèse 12:2Je ferai de toi l’ancêtre d’un grand peuple ; je te bénirai, je ferai de toi un personnage renommé et tu deviendras une source de bénédiction pour d’autres.
- Genèse 22:17je te comblerai de bénédictions, je multiplierai ta descendance et je la rendrai aussi nombreuse que les étoiles du ciel et que les grains de sable au bord de la mer. Ta descendance dominera sur ses ennemis.
- Psaumes 115:14Que l’Eternel |vous multiplie, et vous et vos enfants !
Commentaires sur 2 Samuel 22:36
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-51David rend gloire à Dieu pour l'avoir sauvé dans le passé et pour ses promesses à la maison de David pour les générations futures (voir 7.8–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 36Ta condescendance, proprement : ton humilité, ton abaissement. C'est en se baissant vers l'homme et en lui tendant la main, que Dieu l'élève.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 22:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires