Bible Darby révisée
2 Samuel 22:36
36Et tu m’as donné le bouclier de ton salut ; ta sollicitude m’a agrandi.
2 Samuel 22:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté.
- Bible Segond 21 (S21)»Tu me donnes le bouclier de ton salut, et je deviens grand par ta bonté.
- Bible du Semeur (BDS)Ta délivrance |me sert de bouclier, en m’exauçant, tu me grandis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu me donnes le bouclier de ton salut,Et je deviens grand par ta bonté.
Contexte de 2 Samuel 22:36
34Il rend mes pieds pareils à ceux des biches, et me fait tenir debout sur mes lieux élevés. 35Il enseigne mes mains à combattre ; et mes bras tendent un arc de bronze. Et tu m’as donné le bouclier de ton salut ; ta sollicitude m’a agrandi. 37Tu as mis au large mes pas sous moi, et mes chevilles n’ont pas chancelé. 38J’ai poursuivi mes ennemis et je les ai détruits ; je ne m’en suis pas retourné avant de les avoir exterminés.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:36 mot à mot
וַתִּתֶּן־לִ֖י מָגֵ֣ן יִשְׁעֶ֑ךָ וַעֲנֹתְךָ֖ תַּרְבֵּֽנִי׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 2 Samuel 22:36
- Genèse 15:1*Après cela, la parole de l’Éternel fut [adressée] à Abram dans une vision, disant : Abram, ne crains pas ; moi, je suis ton bouclier et ta très grande récompense.
- Psaumes 84:11Car un jour dans tes parvis vaut mieux que mille [ailleurs]. J’aimerais mieux me tenir sur le seuil dans la maison de mon Dieu, que de demeurer dans les tentes de la méchanceté.
- Éphésiens 6:16Par-dessus tout cela, prenez le bouclier de la foi grâce auquel vous pourrez éteindre toutes les flèches enflammées du Méchant.
- Psaumes 18:35Qui enseigne mes mains à combattre, et mes bras tendent un arc de bronze.
- Genèse 12:2je te ferai devenir une grande nation et je te bénirai, je rendrai ton nom grand, et tu seras une bénédiction ;
- Genèse 22:17certainement je te bénirai et je multiplierai abondamment ta descendance comme les étoiles des cieux et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; ta descendance possédera la porte [des villes] de ses ennemis.
- Psaumes 115:14L’Éternel vous augmentera [sa bénédiction], à vous et à vos fils.
Commentaires sur 2 Samuel 22:36
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-51David rend gloire à Dieu pour l'avoir sauvé dans le passé et pour ses promesses à la maison de David pour les générations futures (voir 7.8–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 36Ta condescendance, proprement : ton humilité, ton abaissement. C'est en se baissant vers l'homme et en lui tendant la main, que Dieu l'élève.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 22:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires