Bible Chouraqui 1985
1 Corinthiens 15:5
5qu’il a été vu par Kèpha, puis par les Douze.
1 Corinthiens 15:5 dans d’autres versions
Contexte de 1 Corinthiens 15:5
3Oui, je vous ai livré en premier ce que j’ai reçu moi-même : que le messie est mort pour nos fautes, selon les Écrits, 4qu’il a été enseveli et qu’il s’est réveillé le troisième jour, selon les Écrits, qu’il a été vu par Kèpha, puis par les Douze. 6Ensuite, il a été vu par plus de cinq cents frères en une fois. La plupart restent encore en vie, et quelques-uns se sont endormis. 7Ensuite, il a été vu par Ia’acob, et ensuite par les envoyés, tous.
Lire 1 Corinthiens 15 en entier1 Corinthiens 15:5 mot à mot
καὶ ὅτι ὤφθη Κηφᾷ, εἶτα τοῖς δώδεκα.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 15:5
- Luc 24:34qui disent : « L’Adôn s’est réellement réveillé ; il est apparu à Shim’ôn ! »
- 1 Corinthiens 1:12Je dis ceci, parce que chacun de vous dit : « Moi, je suis de Paulos », « Moi, je suis d’Apollôs », « Moi, je suis de Kèpha. » Moi, je suis du messie.
- 1 Corinthiens 3:22Paulos, Apollôs ou Kèpha, l’univers, la vie ou la mort, le présent ou le futur : oui, tout est à vous ;
- 1 Corinthiens 9:5N’avons-nous pas le pouvoir d’être accompagné par une sœur, une femme, comme les autres envoyés, comme les frères de l’Adôn, et comme Kèpha ?
- Jean 1:42Il le conduit à Iéshoua’. Le fixant, Iéshoua’ dit : « Toi, tu es Shim’ôn bèn Iohanân ; tu seras crié Kèpha »; ce qui se traduit par « Petros. »
- Marc 16:14Plus tard, il se rend visible aux Onze, tandis qu’ils étaient à table. Il flétrit leur non-adhérence, leur sclérose de cœur : non, à ceux qui l’avaient vu réveillé, ils n’avaient pas adhéré.
- Luc 24:36Ils parlent encore, quand lui-même est là, au milieu d’eux, et il leur dit ’Shalôm. ›
- Jean 20:19C’est donc le soir, ce premier jour après le shabat. Les portes de la maison où les adeptes étaient rassemblés sont fermées, parce qu’ils frémissent des Iehoudîm. Iéshoua’ vient, se tient au milieu et leur dit : « Shalôm à vous ! »
- Actes 1:2jusqu’au jour où, après avoir donné ses prescriptions par le souffle sacré aux envoyés qu’il a choisis, il a été enlevé.
- Actes 10:41non pas à tout le peuple, mais aux témoins d’avance choisis par Elohîms : nous, qui avons bu et mangé avec lui après qu’il s’est levé d’entre les morts.
Commentaires sur 1 Corinthiens 15:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Qu'il fut vu de Céphas, puis des douze - Cela se rapporte au voyage d'Emmaüs, Luc 24:13, Luc 24:34; et à ce qui est relaté Marc 16:14. Puis des douze - Au lieu de , douze, , onze, c'est la lecture de D*EFG, du Syriaque dans la marge, de quelques Slaves, de l'Arménien, de la Vulgate, de l'Itala, et de plusieurs des pères ; et cette lecture est appuyée par Marc 16:14. Peut-être le terme douze n'est-il employé ici que pour signaler la société des apôtres…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Et qu'il fut vu de Céphas - Pierre ; Voir la note à Jean 1:42. La résurrection du Christ était un fait à prouver, comme tous les autres faits, par des témoins compétents et crédibles. Paul fait donc appel aux témoins qui avaient attesté, ou qui vivaient encore pour attester, la vérité de la résurrection du Seigneur Jésus ; et il montre qu'il n'était pas possible qu'un si grand nombre de témoins aient été trompés. Comme ce n'était pas la première fois que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Le terme « résurrection » indique usuellement un retour à la vie, après un séjour dans la tombe. Dans tout l’enseignement des philosophes, on ne trouve aucune trace de la doctrine de l’apôtre. La doctrine de la mort de Christ et de Sa résurrection est le fondement du Christianisme. Si on l’ôte, toute notre espérance pour l’éternité s’effondre immédiatement. C’est en gardant fermement cette vérité que les chrétiens restent debout, au jour de l’épreuve, et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5il est apparu à Céphas : Voir Lc 24.34. • puis aux Douze : Voir Mt 28.16–17 ; Mc 16.14 ; Lc 24.36 ; Jn 20.19.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 15:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires