Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 22:17
17David ordonne à tous les chefs d’Israël d’aider Shelomo son fils :
1 Chroniques 22:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David ordonna à tous les chefs d’Israël de venir en aide à Salomon, son fils.
- Bible Segond 21 (S21)David ordonna à tous les chefs d'Israël d’aider son fils Salomon:
- Bible du Semeur (BDS)Puis David ordonna à tous les chefs d’Israël de prêter leur concours à son fils Salomon.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David ordonna à tous les chefs d'Israël de venir en aide à Salomon, son fils.
Contexte de 1 Chroniques 22:17
15Tu as avec toi avec beaucoup d’artisans, de carriers, d’artisans de la pierre et du bois, tous sages en tous ouvrages, 16pour l’or, l’argent, le bronze, le fer, sans nombre. Lève-toi, et agis ! Que IHVH-Adonaï soit avec toi » ! David ordonne à tous les chefs d’Israël d’aider Shelomo son fils : 18« N’est-il pas avec vous, IHVH-Adonaï, votre Elohîms ? Il vous donne le repos alentour. Oui, il a donné en ma main les habitants de la terre ; la terre a été conquise, face à IHVH-Adonaï et face à son peuple. 19Maintenant, donnez vos cœurs et vos êtres à consulter IHVH-Adonaï, votre Elohïms, pour faire venir le coffre du pacte de IHVH-Adonaï et les objets du sanctuaire d’Elohïms dans la maison bâtie au nom de IHVH-Adonaï. »
Lire 1 Chroniques 22 en entier1 Chroniques 22:17 mot à mot
וַיְצַ֤ו דָּוִיד֙ לְכָל־שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַעְזֹ֖ר לִשְׁלֹמֹ֥ה בְנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 22:17
- 1 Chroniques 28:21Et voici les sections des desservants et des Lévi pour tout le service de la maison de l’Elohïms. Tu as avec toi, pour tout l’ouvrage, tout volontaire en sagesse pour tout le service, avec les chefs et tout le peuple pour toutes les paroles. »
- 1 Chroniques 29:6Les chefs des pères, les chefs des rameaux d’Israël, les chefs de mille, les chefs de cent, et les chefs des ouvrages du roi sont volontaires.
- Romains 16:2Pour que vous l’accueilliez en l’Adôn d’une manière digne des consacrés. Assistez-la de fait en ce qu’elle vous demandera ; oui, elle a aidé bien des hommes, et moi aussi.
- Philippiens 4:3Certes, à toi aussi Syzygos, je te demande de les aider, elles qui ont combattu avec moi pour l’annonce avec Clemens et mes autres collaborateurs dont les noms sont dans le volume de la vie.
- 3 Jean 1:8Nous devons donc soutenir de tels hommes, pour coopérer avec eux dans la vérité.
Commentaires sur 1 Chroniques 22:17
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-19Quels que soient les moyens engagés pour faire connaître la Parole de Dieu, ils sont comparables à l'offrande d'une pierre, ou d'un lingot d'or, que nous pourrions faire pour ériger le temple du Seigneur. Cette attitude devrait nous encourager, quand nous sommes affligés par le manque de fruits de notre travail ; beaucoup d'évènements admirables peuvent apparaître après notre mort, évènements que nous n'aurions jamais soupçonnés ! Ne nous lassons pas de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-19Dieu avait promis à David que son royaume serait permanent et que son fils construirait un temple pour le Seigneur (17.11–12). Maintenant que le site avait été choisi (21.18–22.1), David préparait la construction du Temple de Dieu. Il rassembla les matériaux (22.2–5), et il chargeait à la fois Salomon (22.6–16) et les chefs d’Israël (22.17–19) de la tâche de construire le Temple après sa mort.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 22:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 22
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires