Septante française (AT)
1 Chroniques 22:17
17Ensuite, David ordonna à tous les chefs d'Israël de seconder Salomon, son fils, et il leur dit :
1 Chroniques 22:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David ordonna à tous les chefs d’Israël de venir en aide à Salomon, son fils.
- Bible Segond 21 (S21)David ordonna à tous les chefs d'Israël d’aider son fils Salomon:
- Bible du Semeur (BDS)Puis David ordonna à tous les chefs d’Israël de prêter leur concours à son fils Salomon.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David ordonna à tous les chefs d'Israël de venir en aide à Salomon, son fils.
Contexte de 1 Chroniques 22:17
15Et tu t'adjoindras une multitude d'ouvriers, artisans, tailleurs de pierres, charpentiers, et tout homme habile à mettre en œuvre 16L'or, l'argent, et une masse incalculable d'airain et de fer. Courage donc, et agis, le Seigneur sera avec toi. Ensuite, David ordonna à tous les chefs d'Israël de seconder Salomon, son fils, et il leur dit : 18Le Seigneur n'est-il pas avec vous ? Il vous a donné le repos tout alentour ; il vous a livré ceux qui habitaient la terre [promise], et la terre s'est soumise devant le Seigneur et devant son peuple. 19Appliquez-vous donc, cœur et âme, à chercher le Seigneur, excitez-vous, et bâtissez pour votre Dieu un lieu saint, afin d'y transporter l'arche de l'alliance du Seigneur, avec les vases et les ornements consacrés à Dieu, qui résideront dans le temple élevé au nom du Seigneur.
Lire 1 Chroniques 22 en entier1 Chroniques 22:17 mot à mot
וַיְצַ֤ו דָּוִיד֙ לְכָל־שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַעְזֹ֖ר לִשְׁלֹמֹ֥ה בְנֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de 1 Chroniques 22:17
Références croisées de 1 Chroniques 22:17
- 1 Chroniques 28:21Voici encore l'ordre des fonctions journalières des prêtres et des lévites, dans tout le service du temple du Seigneur ; et tu seras assisté en ton œuvre par chaque homme zélé et habile en quelque art, et les princes et tout le peuple exécuteront tous tes commandements.
- 1 Chroniques 29:6Et les princes des familles le désirèrent, les princes des fils d'Israël ainsi que les commandants de mille hommes, et les centeniers, et les intendants des travaux, et les architectes du roi.
Commentaires sur 1 Chroniques 22:17
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-19Quels que soient les moyens engagés pour faire connaître la Parole de Dieu, ils sont comparables à l'offrande d'une pierre, ou d'un lingot d'or, que nous pourrions faire pour ériger le temple du Seigneur. Cette attitude devrait nous encourager, quand nous sommes affligés par le manque de fruits de notre travail ; beaucoup d'évènements admirables peuvent apparaître après notre mort, évènements que nous n'aurions jamais soupçonnés ! Ne nous lassons pas de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-19Dieu avait promis à David que son royaume serait permanent et que son fils construirait un temple pour le Seigneur (17.11–12). Maintenant que le site avait été choisi (21.18–22.1), David préparait la construction du Temple de Dieu. Il rassembla les matériaux (22.2–5), et il chargeait à la fois Salomon (22.6–16) et les chefs d’Israël (22.17–19) de la tâche de construire le Temple après sa mort.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 22:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 22
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires