Bible en Français courant
Romains 3:28
28Nous estimons, en effet, qu'un être humain est rendu juste devant Dieu à cause de sa foi et non parce qu'il obéirait en tout à la loi.
Romains 3:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car nous pensons que l’homme est justifié par la foi, sans les œuvres de la loi.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, nous estimons que l'homme est déclaré juste par la foi, indépendamment des œuvres de la loi.
- Bible du Semeur (BDS)Voici donc ce que nous affirmons : l’homme est déclaré juste par la foi sans qu’il ait à accomplir les œuvres qu’exige la Loi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car nous pensons que l'homme est justifié par la foi, sans les œuvres de la loi.
Contexte de Romains 3:28
27Y a-t-il donc encore une raison de nous enorgueillir? Non, aucune! Pourquoi? Parce que ce qui compte, ce n'est plus d'obéir à la loi, mais c'est de croire. Nous estimons, en effet, qu'un être humain est rendu juste devant Dieu à cause de sa foi et non parce qu'il obéirait en tout à la loi. 29Ou alors, Dieu serait-il seulement le Dieu des Juifs? N'est-il pas aussi le Dieu des autres peuples? Bien sûr, il l'est aussi des autres peuples, 30puisqu'il n'y a qu'un seul Dieu. Il va rendre justes à ses yeux les Juifs par la foi et les non-Juifs également par la foi.
Lire Romains 3 en entierRomains 3:28 mot à mot
λογιζόμεθα γὰρ δικαιοῦσθαι πίστει ἄνθρωπον χωρὶς ἔργων νόμου.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 3:28
- Romains 3:20Car personne ne sera reconnu juste aux yeux de Dieu pour avoir obéi en tout à la loi; la loi permet seulement de prendre connaissance du péché.
- Romains 4:5Mais quand quelqu'un, sans accomplir de travail, croit simplement que Dieu accueille favorablement le pécheur, Dieu tient compte de sa foi pour le considérer comme juste.
- Romains 5:1Ainsi, nous avons été rendus justes devant Dieu à cause de notre foi et nous sommes maintenant en paix avec lui par notre Seigneur Jésus-Christ.
- Romains 8:3Dieu a accompli ce qui était impossible pour la loi de Moïse, parce que la faiblesse humaine la rendait impuissante: pour enlever le péché, il l'a condamné dans la nature humaine en envoyant son propre Fils vivre dans une condition semblable à celle de l'homme pécheur.
- Jean 3:14De même que Moïse a élevé le serpent de bronze sur une perche dans le désert, de même le Fils de l'homme doit être élevé,
- Jean 5:24«Oui, je vous le déclare, c'est la vérité: quiconque écoute mes paroles, et croit en celui qui m'a envoyé, possède la vie éternelle. Il ne sera pas condamné, mais il est déjà passé de la mort à la vie.
- Jean 6:40Oui, voici ce que veut mon Père: que tous ceux qui voient le Fils et croient en lui aient la vie éternelle et que je les relève de la mort au dernier jour.»
- Actes 13:38Frères, vous devez le savoir: c'est par Jésus que le pardon des péchés vous est annoncé; c'est par lui que quiconque croit est libéré de tous les péchés dont la loi de Moïse ne pouvait vous délivrer.
- 1 Corinthiens 6:11Voilà ce qu'étaient certains d'entre vous. Mais vous avez été purifiés, vous avez été mis à part pour Dieu, vous avez été rendus justes devant Dieu au nom du Seigneur Jésus-Christ et par l'Esprit de notre Dieu.
- Galates 2:16Cependant, nous savons que l'homme est reconnu juste par Dieu uniquement à cause de sa foi en Jésus-Christ et non parce qu'il obéit en tout à la loi de Moïse. C'est pourquoi, nous aussi, nous avons cru en Jésus-Christ afin d'être reconnus justes à cause de notre foi au Christ et non pour avoir obéi à cette loi. Car personne ne sera reconnu juste par Dieu pour avoir obéi en tout à la loi.
- Galates 3:8L'Écriture a prévu que Dieu rendrait les non-Juifs justes à ses yeux à cause de leur foi. C'est pourquoi elle a annoncé d'avance à Abraham cette bonne nouvelle: «Dieu bénira toutes les nations de la terre à travers toi.»
- Philippiens 3:9et d'être parfaitement uni à lui. Je n'ai plus la prétention d'être juste grâce à ma pratique de la loi. C'est par la foi au Christ que je le suis, grâce à cette possibilité d'être juste créée par Dieu et qu'il accorde en réponse à la foi.
Commentaires sur Romains 3:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Nous concluons donc, etc. - Nous voyons qu'il est impossible de nier ces choses, à savoir, que tous ont péché, que tous sont coupables, que tous sont impuissants, que nul ne peut délivrer son âme, et que Dieu, dans sa miséricorde infinie, a ouvert une voie nouvelle et vivante vers le lieu très saint par le sang de Jésus, Hébreux 10:19, Hébreux 10:20, etc : c'est pourquoi nous, apôtres et docteurs chrétiens, nous concluons, ...prouvent, par une conséquence…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Par conséquent - Comme résultat de l'argumentation précédente. Qu'un homme - Que tous ceux qui sont justifiés, c'est-à-dire qu'il n'y a pas d'autre moyen. Est justifié par la foi - Est considéré et traité comme juste en croyant au Seigneur Jésus-Christ. Sansles oeuvres dela loi - Sans les oeuvres comme motif méritoire de justification. L'apôtre ne veut évidemment pas dire que le christianisme ne produit pas de bonnes œuvres, ou que ceux qui sont justifiés…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-31Dieu accomplira Sa grande œuvre de la justification et du salut des pécheurs : elle sera opérée pour tous sans exception, de telle façon que sera supprimé tout orgueil de la part des hommes. Si nous étions sauvés par nos propres œuvres, nous pourrions éventuellement nous en glorifier. En fait, le chemin de la justification par la foi supprime à jamais toute vanité. Cependant les croyants ne sont pas laissés sans loi ; la foi est en quelque sorte une loi…Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 3:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 3
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires