Bible en Français courant
Matthieu 15:10
10Puis Jésus appela la foule et dit à tous: «Écoutez et comprenez ceci:
Matthieu 15:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ayant appelé à lui la foule, il lui dit : Écoutez, et comprenez.
- Bible Segond 21 (S21)Jésus appela la foule à lui et dit: «Ecoutez-moi et comprenez bien:
- Bible du Semeur (BDS)Alors Jésus appela la foule et lui dit : Ecoutez-moi et comprenez-moi bien :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ayant appelé à lui la foule, il lui dit: Ecoutez, et comprenez.
Contexte de Matthieu 15:10
8“Ce peuple, dit Dieu, m'honore en paroles, mais de cœur il est loin de moi. 9Le culte que ces gens me rendent est sans valeur car les doctrines qu'ils enseignent ne sont que des prescriptions humaines.” » Puis Jésus appela la foule et dit à tous: «Écoutez et comprenez ceci: 11Ce n'est pas ce qui entre dans la bouche d'un homme qui le rend impur. Mais ce qui sort de sa bouche, voilà ce qui le rend impur.» 12Les disciples s'approchèrent alors de Jésus et lui dirent: «Sais-tu que les Pharisiens ont été scandalisés de t'entendre parler ainsi?»
Lire Matthieu 15 en entierMatthieu 15:10 mot à mot
Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον εἶπεν αὐτοῖς· ἀκούετε καὶ συνίετε·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 15:10
- 1 Rois 22:28Michée lui répondit: «Si tu reviens sain et sauf, c'est que le Seigneur n'a pas parlé par mon intermédiaire.»
- Marc 7:14Puis Jésus appela de nouveau la foule et dit: «Écoutez-moi, vous tous, et comprenez ceci:
- Luc 20:45Tandis que toute l'assemblée l'écoutait, Jésus dit à ses disciples:
- Matthieu 13:19Ceux qui entendent parler du Royaume et ne comprennent pas sont comme le bord du chemin où tombe la semence: le Mauvais arrive et arrache ce qui a été semé dans leur cœur.
- Matthieu 24:15«Vous verrez celui qu'on appelle “l'Horreur abominable”, dont le prophète Daniel a parlé; il sera placé dans le lieu saint. – Que celui qui lit comprenne bien cela! –
- Ésaïe 6:9Il reprit: «Va dire à ce peuple: “Vous aurez beau écouter, vous n'entendrez pas. Vous aurez beau regarder, vous ne verrez pas.”
- Ésaïe 55:3Accordez-moi votre attention et venez jusqu'à moi. Écoutez-moi, et vous revivrez. «Je m'engage pour toujours, dit le Seigneur, à vous accorder les bienfaits que j'avais assurés à David:
- Luc 24:45Alors il leur ouvrit l'intelligence pour qu'ils comprennent les Écritures,
- Éphésiens 1:17et je demande au Dieu de notre Seigneur Jésus-Christ, au Père glorieux, de vous donner l'Esprit de sagesse qui vous le révélera et vous le fera vraiment connaître.
- Colossiens 1:9C'est pourquoi nous ne cessons pas de prier pour vous, depuis le jour où nous avons entendu parler de vous. Nous demandons à Dieu de vous faire connaître pleinement sa volonté, grâce à toute la sagesse et l'intelligence que donne son Esprit.
- Jacques 1:5Cependant, si l'un de vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui la lui donnera; car Dieu donne à tous généreusement et avec bienveillance.
Commentaires sur Matthieu 15:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Écoutez et comprenez - Un commandement très important. Écoutez - Faites-vous un point de conscience d'assister au ministère de la parole. Comprenez - Ne vous contentez pas de fréquenter les lieux de culte publics ; veillez à ce que l'enseignement soit de Dieu et à ce que vous le preniez à cœur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-14Versets 10-14 Voir aussi Marc 7:15-17. Et il appela la foule - En opposition avec les doctrines des Pharisiens, le Sauveur prit l'occasion de leur montrer que la grande source de pollution était le cœur. Ils supposaient que les choses extérieures souillaient principalement l'homme. C'est sur ce point que se fondaient toutes leurs doctrines de purification. Il était très important de corriger cette opinion des Juifs. Le Sauveur a donc pris l'occasion de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-20Dans ce texte, Christ explique à Ses auditeurs, que la souillure qu’ils doivent craindre n'est pas ce qui entre dans leur bouche, en tant que nourriture, mais plutôt ce qui en sort : la méchanceté de leur cœur. Rien ne subsistera vraiment dans l'âme, à part les Grâces régénératrices du Saint-Esprit ; à l’exception de la doctrine venant « d'en haut », aucune autre ne devrait être admise dans l'église ; nous ne devons pas être offensés par la déclaration…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-20Jésus a accusé les pharisiens de désobéir à la loi de Dieu dans leur zèle visant à préserver les traditions.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 15:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 15
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires