Bible du Semeur
Jean 4:30
30Les gens sortirent de la ville pour se rendre auprès de Jésus.
Jean 4:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils sortirent de la ville, et ils vinrent vers lui.
- Bible Segond 21 (S21)Ils sortirent de la ville et vinrent vers lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils sortirent de la ville, et ils vinrent vers lui.
- Bible Darby (DBY)Ils sortirent de la ville, et ils venaient vers lui.
Contexte de Jean 4:30
28Alors, la femme laissa là sa cruche, se rendit à la ville, et la voilà qui se mit à dire autour d’elle : 29Venez voir un homme qui m’a dit tout ce que j’ai fait. Et si c’était le Messie ? Les gens sortirent de la ville pour se rendre auprès de Jésus. 31Entre-temps, les disciples pressaient Jésus en disant : Maître, mange donc ! 32Mais il leur dit : J’ai, pour me nourrir, un aliment que vous ne connaissez pas.
Lire Jean 4 en entierJean 4:30 mot à mot
ἐξῆλθον ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 4:30
- Ésaïe 60:8Qui sont ceux-là qui viennent |volant comme un nuage, ou comme des colombes |qui regagnent leur colombier ?
- Matthieu 2:1Jésus était né à Bethléhem en Judée, sous le règne du roi Hérode. Or, des mages venant de l’Orient arrivèrent à Jérusalem.
- Matthieu 8:11Je vous le déclare : beaucoup viendront de l’Orient et de l’Occident et prendront place à table auprès d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, dans le royaume des cieux.
- Matthieu 11:20Alors Jésus adressa de sévères reproches aux villes où il avait fait la plupart de ses miracles, parce que leurs habitants n’avaient pas changé :
- Matthieu 12:40En effet, comme Jonas resta trois jours et trois nuits dans le ventre du poisson, ainsi le Fils de l’homme passera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre.
- Matthieu 20:16Voilà comment les derniers seront les premiers et comment les premiers seront les derniers.
- Luc 17:16Il se prosterna aux pieds de Jésus, face contre terre, et le remercia. Or, c’était un Samaritain.
- Actes 8:5Philippe se rendit dans la capitale de la Samarie et prêcha le Messie à la population.
- Actes 10:33Par conséquent, je t’ai donc immédiatement envoyé chercher, et je te remercie d’avoir bien voulu venir. Nous voici donc maintenant tous ici devant Dieu, prêts à écouter tout ce que le Seigneur t’a chargé de nous dire.
- Actes 13:42A la sortie, on leur demanda de reparler du même sujet le sabbat suivant.
- Actes 28:28Et Paul ajouta : Sachez-le donc : désormais ce salut qui vient de Dieu est maintenant apporté aux non-Juifs ; eux, ils écouteront ce message.
- Romains 5:20Quant à la Loi, elle est intervenue pour que le péché prolifère. Mais là où le péché a proliféré, la grâce a surabondé
Commentaires sur Jean 4:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Ils sortirentde la ville - Tel fut l'effet que le simple témoignage de la femme produisit sur leur esprit. Et vinrent à lui - Ou, vinrent à lui, car ils ne l'atteignirent pas immédiatement ; tout le discours entre lui et ses disciples, mentionné dans Jean 4:31-39, avait eu lieu avant que les gens de Sychar n'arrivent au puits. Voir Jean 4:40.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Ils sortirent dela ville - Les hommes de la ville la quittèrent et allèrent vers Jésus, pour l'écouter et l'examiner par eux-mêmes.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27-42Les disciples étaient étonnés de voir Christ parler ainsi avec une Samaritaine. Ils savaient cependant que c'était pour de bonnes raisons, dans de bonnes intentions. Lorsque des difficultés surgissent ici-bas et nous découragent, malgré le soutien que peuvent procurer la Parole et la Providence divines, il est bon de nous rappeler que toutes les œuvres et toutes les paroles de Jésus-Christ sont parfaites. Deux éléments impressionnèrent cette Samaritaine…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-30La femme n'est pas sûre de l'identité de Jésus (4.29) mais elle court pourtant au village pour dire à tout le monde de venir le voir. Le témoignage est une caractéristique de la vie de disciple (voir 1.39, 46).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 4:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 4
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires