Bible du Semeur
Actes 3:9
9Tout le monde le vit ainsi marcher et louer Dieu.
Actes 3:9 dans d’autres versions
Contexte de Actes 3:9
7Et, en même temps, il le prit par la main droite et le fit lever. Aussitôt, ses pieds et ses chevilles se raffermirent, 8d’un saut il fut debout et se mit à marcher. Il entra avec eux dans la cour du Temple : il marchait, il sautait de joie et louait Dieu. Tout le monde le vit ainsi marcher et louer Dieu. 10On le reconnaissait : c’était bien lui qui était toujours assis à mendier près de la « Belle Porte » du Temple. En voyant ce qui venait de lui arriver, les gens étaient remplis de stupeur et de crainte. 11Quant à lui, il ne quittait plus Pierre et Jean. Tout le peuple accourut et se rassembla autour d’eux dans la cour du Temple, sous le portique de Salomon, et ils étaient stupéfaits.
Lire Actes 3 en entierActes 3:9 mot à mot
Καὶ εἶδεν πᾶς ὁ λαὸς αὐτὸν περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν θεόν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 3:9
- Actes 14:11Quand ils virent ce que Paul avait fait, les nombreux assistants crièrent dans leur langue, le lycaonien : Les dieux ont pris forme humaine et ils sont descendus parmi nous.
- Marc 2:11Alors il déclara au paralysé : Je te l’ordonne : lève-toi, prends ton brancard, et rentre chez toi !
- Luc 13:17Cette réponse de Jésus remplit de confusion tous ceux qui avaient pris parti contre lui, tandis que le peuple était enthousiasmé de le voir accomplir tant d’œuvres merveilleuses.
Commentaires sur Actes 3:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Et tout le peuple le vit - Le miracle s'accomplit de la manière la plus publique, dans le lieu le plus public, et dans un endroit où l'on pouvait en juger le mieux ; car, comme il s'agissait d'une opération divine, les prêtres, etc. étaient les personnes les plus aptes à en juger ; et c'est sous leur regard qu'il s'accomplissait maintenant.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Et tout le peuple - Le peuple qui avait l'habitude de le voir assis dans un lieu public. Et ils savaient - En cela ils ne pouvaient être trompés ; ils l'avaient vu depuis longtemps, et maintenant ils voyaient le même homme exprimant sa louange à Dieu pour sa complète guérison. Les détails de ce miracle sont les suivants, et ils sont aussi éloignés que possible de toute apparence d'imposture : 1. L'homme avait été affligé dès l'enfance. Cela était connu de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Les apôtres et les premiers croyants adoraient Dieu, au temple, aux heures de la prière. Pierre et Jean semblent avoir été conduits par la Providence divine, pour opérer ce miracle sur un homme âgé de plus de quarante ans, estropié de naissance. Pierre, au Nom de Jésus de Nazareth, demanda à cet infirme de se lever et de marcher, ce qu’il fit ! Si nous nous fixons ainsi comme but, de « guérir » les âmes, nous devons agir au Nom de Jésus-Christ, par Son…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11La promesse de Jésus que ses disciples feraient des œuvres plus grandes encore que les siennes (Jn 14.12 ; voir Mc 16.20) a trouvé son accomplissement dans les signes, les prodiges et les œuvres puissantes des apôtres (Ac 2.43 ; 5.12; 8.4–8). Ici, Pierre a clairement exercé le pouvoir de guérison au nom de Jésus-Christ le Nazaréen (3.6, 16). La guérison a été instantanée et indéniable (3.8), ce qui a conduit l'homme à louer Dieu (3.8–9 ; cf. 2.47 ; 16.25…Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 3:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 3
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires