Bible du Semeur
2 Timothée 2:12
12et si nous persévérons, avec lui nous régnerons. Mais si nous le renions, lui aussi nous reniera.
2 Timothée 2:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)si nous persévérons, nous régnerons aussi avec lui ; si nous le renions, lui aussi nous reniera ;
- Bible Segond 21 (S21)si nous persévérons, nous régnerons aussi avec lui; si nous le renions, lui aussi nous reniera;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)si nous persévérons, nous régnerons aussi avec lui; si nous le renions, lui aussi nous reniera;
- Bible Darby (DBY)si nous souffrons, nous régnerons aussi avec lui ; si nous le renions, lui aussi nous reniera ;
Contexte de 2 Timothée 2:12
10Je supporte donc patiemment toutes ces épreuves, à cause de ceux que Dieu a choisis, pour qu’eux aussi parviennent au salut qui est en Jésus-Christ, et à la gloire éternelle qui l’accompagne. 11Car ces paroles sont certaines : Si nous mourons avec lui, avec lui nous revivrons, et si nous persévérons, avec lui nous régnerons. Mais si nous le renions, lui aussi nous reniera. 13Si nous sommes infidèles, lui, il demeure fidèle, parce qu’il ne peut se renier lui-même. 14C’est cela qu’il te faut rappeler sans cesse. Recommande solennellement devant Dieu d’éviter les disputes de mots : elles ne servent à rien – si ce n’est à la ruine de ceux qui les écoutent.
Lire 2 Timothée 2 en entier2 Timothée 2:12 mot à mot
εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνησόμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Timothée 2:12
- Matthieu 19:28Jésus leur dit : Vraiment, je vous l’assure : quand le monde connaîtra son renouveau et que le Fils de l’homme aura pris place sur son trône glorieux, vous qui m’avez suivi, vous siégerez, vous aussi, sur douze trônes pour gouverner les douze tribus d’Israël.
- Actes 14:22Ils fortifiaient les disciples et les encourageaient à demeurer fermes dans la foi. – Car, leur disaient-ils, c’est au travers de beaucoup de souffrances qu’il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.
- Romains 8:17Et puisque nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers : héritiers de Dieu, et donc cohéritiers de Christ, puisque nous souffrons avec lui pour avoir part à sa gloire.
- Philippiens 1:28sans vous laisser intimider en rien par les adversaires. C’est pour eux le signe qu’ils courent à leur perte, et pour vous celui que vous êtes sauvés. Et cela vient de Dieu.
- 2 Thessaloniciens 1:4Aussi exprimons-nous dans les Eglises de Dieu notre fierté en ce qui vous concerne, à cause de votre persévérance et de votre foi au milieu de toutes les persécutions et de toutes les détresses que vous endurez.
- 1 Pierre 4:13Au contraire, réjouissez-vous, car vous participez aux souffrances de Christ, afin d’être remplis de joie quand il paraîtra dans toute sa gloire.
- Apocalypse 1:6il a fait de nous un peuple de rois, des prêtres au service de Dieu, son Père : à lui donc soient la gloire et le pouvoir pour l’éternité ! Amen.
- Apocalypse 5:10Tu as fait d’eux un peuple de rois et de prêtres pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre.
- Apocalypse 20:4Ensuite je vis des trônes. On remit le jugement entre les mains de ceux qui y prirent place. Je vis aussi les âmes de ceux qu’on avait décapités à cause du témoignage rendu par Jésus et à cause de la Parole de Dieu. Je vis encore tous ceux qui n’avaient pas adoré la bête ni son image et qui n’avaient pas reçu sa marque sur leur front et leur main. Ils vécurent et régnèrent avec Christ pendant mille ans.
- Proverbes 30:9car dans l’abondance, je pourrais te renier et dire : « Qui est l’Eternel ? » Ou bien, pressé par la misère, je pourrais me mettre à voler et déshonorer ainsi mon Dieu.
- Matthieu 10:33Mais celui qui aura prétendu ne pas me connaître devant les hommes, je ne le reconnaîtrai pas non plus devant mon Père céleste.
- Matthieu 26:35Pierre réaffirma : Même s’il me fallait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous les disciples dirent la même chose.
- Marc 8:38Si quelqu’un a honte de moi et de mes paroles au milieu des hommes de ce temps, qui sont infidèles à Dieu et qui transgressent sa Loi, le Fils de l’homme, à son tour, aura honte de lui quand il viendra dans la gloire de son Père avec les saints anges.
- Marc 10:33Voici, nous montons à Jérusalem. Le Fils de l’homme y sera livré aux chefs des prêtres et aux spécialistes de la Loi. Ils le condamneront à mort et le remettront entre les mains des païens.
- Luc 9:26Si quelqu’un a honte de moi et de mes paroles, le Fils de l’homme, à son tour, aura honte de lui quand il viendra dans sa gloire, dans celle du Père et des saints anges.
- Luc 12:9Mais celui qui aura prétendu devant les hommes qu’il ne me connaît pas, je ne le reconnaîtrai pas non plus devant les anges de Dieu.
Commentaires sur 2 Timothée 2:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Si nous souffrons - avec lui - Ce sont là d'autres parties de la vraie doctrine, que l'apôtre mentionne ci-dessus.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Si nous souffrons, nous régnerons aussi avec lui - Le sens est que les membres seront traités comme la Tête l'est. Nous devenons unis à lui par la foi, et, si nous partageons son traitement sur la terre, nous partagerons ses triomphes dans le ciel ; voir les notes à Romains 8:17. Si nous le renions, il nous reniera aussi ; - voir les notes à Matthieu 10:32-33.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-13Que les enfants de Dieu qui traversent la souffrance se souviennent de Jésus, et portent leur regard vers Lui, l’Auteur et le Consommateur de leur foi, qui, conformément à ce qui avait été annoncé par les Écritures, a enduré la croix, en méprisant la honte, étant désormais assis à la droite du trône de Dieu. Ne nous étonnons pas de constater que les meilleurs des hommes, (à l’instar de l’apôtre Paul), sont parfois traités de la pire manière, ceci nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-13Les souffrances de Paul (1.12) reflètent celle de Jésus-Christ et renvoient à la croix et à la résurrection comme sens profond de cette Bonne Nouvelle (voir 1.8). La souffrance de Paul, tout comme celle du Christ, était nécessaire au salut des autres. Le Christ approuve ceux qui souffrent et supportent l'épreuve avec lui.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Timothée 2:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Timothée 2
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires