American Standard Version

Genesis 48:17-22

17AndwhenJosephיוֹסֵ֗ףyo.SefH3130sawH7200thathisfatherאָבִ֧יו'a.VivH1laidhisrightיְמִינ֛וֹye.mi.NoH3225handיַד־yad-H3027upontheheadרֹ֥אשׁroshH7218ofEphraimH669,itdispleasedhim:andheheldH8551uphisfather’sאָבִ֗יו'a.VivH1handיַד־yad-H3027,toremoveלְהָסִ֥ירle.ha.SirH5493itfromEphraim’sheadרֹאשׁ־rosh-H7218untoManasseh’sheadרֹ֥אשׁroshH7218.

18AndJosephיוֹסֵ֛ףyo.SefH3130saidH559untohisfatherאָבִ֖יו'a.VivH1,NotsoH3651,myfatherאָבִ֑י'a.ViH1;forthisisthefirst-born;putשִׂ֥יםsimH7760thyrightיְמִינְךָ֖ye.mi.ne.KhaH3225handH3225uponhisheadרֹאשֽׁוֹ׃ro.ShoH7218.

19Andhisfatherאָבִ֗יו'a.VivH1refusedH3985,andsaidH559,Iknowיָדַ֤עְתִּֽיya.Da'.tiH3045it,mysonבְנִי֙ve.NiH1121,Iknowיָדַ֔עְתִּיya.Da'.tiH3045it;healsoגַּם־gam-H1571shallbecomeיִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961apeopleלְּעָ֖םle.'AmH5971,andhealsoוְגַם־ve.gam-H1571shallbeיִהְיֶ֥הyih.YehH1961greatיִגְדָּ֑לyig.DalH1431: howbeithisyoungerהַקָּטֹן֙ha.ka.TonH6996brotherאָחִ֤יו'a.ChivH251shallbeH1961greaterיִגְדַּ֣לyig.DalH1431thanhe,andhisseedH2233shallbecomeH1961amultitudeofnationsהַגּוֹיִֽם׃ha.go.YimH1471.

20AndheblessedH1288themthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,sayingלֵאמוֹר֒le.mOrH559,IntheewillIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478blessH1288,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Godאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430makeH7760theeasEphraimכְּאֶפְרַ֖יִםke.'ef.Ra.yimH669andasManassehוְכִמְנַשֶּׁ֑הve.khim.na.ShehH4519:andhesetH7760Ephraimאֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimH669beforeManassehמְנַשֶּֽׁה׃me.na.ShehH4519.

21AndIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478saidH559untoJosephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130,Behold,Idieמֵ֑תMetH4191:butGodאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430willbeוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961withyou,andbringוְהֵשִׁ֣יבve.he.ShivH7725youagainuntothelandאֶ֖רֶץ'E.retzH776ofyourfathersאֲבֹתֵיכֶֽם׃'a.vo.tei.KhemH1.

22MoreoverIhavegivenנָתַ֧תִּֽיna.Ta.tiH5414totheeoneאַחַ֖ד'a.ChadH259portionabovethybrethren,whichItookH3947outofthehandמִיַּ֣דmi.YadH3027oftheAmoriteהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567withmyswordבְּחַרְבִּ֖יbe.char.BiH2719andwithmybowוּבְקַשְׁתִּֽי׃ פu.ve.kash.TiH7198.

Read all of Genesis 48

Commentaries on Genesis 48

American Standard Version — 1901 — Public Domain