American Standard Version

Genesis 47:1-10

1ThenJosephיוֹסֵף֮yo.SefH3130wentH935inandtoldH5046Pharaohלְפַרְעֹה֒le.far.'OhH6547,andsaidH559,Myfatherאָבִ֨י'a.ViH1andmybrethren,andtheirflocksוְצֹאנָ֤םve.tzo.NamH6629,andtheirherdsוּבְקָרָם֙u.ve.ka.RamH1241,andallthattheyhave,arecomeH935outofthelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776ofCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667;and,behold,theyareinthelandבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776ofGoshenגֹּֽשֶׁן׃Go.shenH1657.

2AndfromamonghisbrethrenhetookH3947fiveחֲמִשָּׁ֣הcha.mi.ShahH2568menH376,andpresentedthemuntoPharaohפַרְעֹֽה׃far.'OhH6547.

3AndPharaohפַּרְעֹ֛הpar.'OhH6547saidH559untohisbrethren,Whatisyouroccupation?AndtheysaidH559untoPharaohפַּרְעֹ֗הpar.'OhH6547, Thyservantsעֲבָדֶ֔יךָ'a.va.Dei.khaH5650areshepherdsH7462,bothwe,andourfathersאֲבוֹתֵֽינוּ׃'a.vo.Tei.nuH1.

4AndtheysaidH559untoPharaohפַּרְעֹ֗הpar.'OhH6547,Tosojourninthelandבָּאָרֶץ֮ba.'a.RetzH776arewecomeבָּאנוּ֒ba.NuH935;forthereisnopastureמִרְעֶ֗הmir.'EhH4829forthyservants’לַעֲבָדֶ֔יךָla.'a.va.Dei.khaH5650flocksH6629;forthefamineהָרָעָ֖בha.ra.'AvH7458issoreinthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofCanaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667:nowH6258thereforeוְעַתָּ֛הve.'a.TahH6258,wepraythee,letthyservantsעֲבָדֶ֖יךָ'a.va.Dei.khaH5650dwellיֵֽשְׁבוּ־ye.she.vu-H3427inthelandבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776ofGoshenגֹּֽשֶׁן׃Go.shenH1657.

5AndPharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547spake untoJosephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130,sayingH559, Thyfatherאָבִ֥יךָ'a.Vi.khaH1andthybrethrenarecomeבָּ֥אוּBa.'uH935unto thee:

6thelandאֶ֤רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714isbeforethee;inthebestofthelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776makeH7760thyfatherאָבִ֖יךָ'a.Vi.khaH1andthybrethrentodwellהוֹשֵׁ֥בho.ShevH3427;inthelandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776ofGoshenגֹּ֔שֶׁןGo.shenH1657letthemdwellיֵשְׁבוּ֙ye.she.VuH3427:andifthou knowestanyablemenH376amongthem,thenmakeH7760themrulersovermycattle.

7AndJosephיוֹסֵף֙yo.SefH3130broughtH935inJacobיַֽעֲקֹ֣בya.'a.KoH3290hisfatherאָבִ֔יו'a.VivH1,andsetH5975himbeforePharaohפַרְעֹ֑הfar.'OhH6547:andJacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290blessedH1288Pharaohפַּרְעֹֽה׃par.'OhH6547.

8AndPharaohפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547saidH559untoJacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290,HowH4100manyarethedaysיְמֵ֖יye.MeiH3117oftheyearsשְׁנֵ֥יshe.NeiH8141ofthylife?

9AndJacobיַעֲקֹב֙ya.'a.KoH3290saidH559untoPharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547,Thedaysיְמֵי֙ye.MeiH3117oftheyearsשְׁנֵ֣יshe.NeiH8141ofmypilgrimageareahundredוּמְאַ֖תu.me.'AtH3967andthirtyשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141:fewמְעַ֣טme.'AtH4592andevilH7451havebeenH1961thedaysיְמֵי֙ye.MeiH3117oftheyearsשְׁנֵ֣יshe.NeiH8141ofmylife,andtheyhavenotattaineduntothedaysיְמֵי֙ye.MeiH3117oftheyearsשְׁנֵי֙she.NeiH8141ofthelifeofmyfathersH1inthedaysבִּימֵ֖יbi.MeiH3117oftheirpilgrimage.

10AndJacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290blessedH1288Pharaohפַּרְעֹ֑הpar.'OhH6547,andwentH3318outfromthepresenceH6440ofPharaohפַרְעֹֽה׃far.'OhH6547.

Read all of Genesis 47

Commentaries on Genesis 47

American Standard Version — 1901 — Public Domain