American Standard Version

2 Chronicles 9:13-22

13Nowtheweightמִשְׁקַ֣לmish.KalH4948ofgoldהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091thatcameH935toSolomonלִשְׁלֹמֹ֖הlish.lo.MohH8010inoneאֶחָ֑ת'e.ChatH259yearבְּשָׁנָ֣הbe.sha.NahH8141wasH1961sixשֵׁ֥שׁsheshH8337hundredH3967andthreescoreandsixוָשֵׁ֖שׁva.SheshH8337talentsכִּכְּרֵ֥יki.ke.ReiH3603ofgoldזָהָֽב׃za.HavH2091,

14besidesthatwhichthetradersוְהַסֹּחֲרִ֖יםve.ha.so.cha.RimH5503andmerchantsbroughtH935:andallthekingsמַלְכֵ֤יmal.KheiH4428ofArabiaעֲרַב֙'a.RavH6152andthegovernorsוּפַח֣וֹתu.fa.ChotH6346ofthecountrybroughtH935goldזָהָ֥בza.HavH2091andsilverוָכֶ֖סֶףva.Khe.sefH3701toSolomonלִשְׁלֹמֹֽה׃lish.lo.MohH8010.

15Andkingהַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohH8010madeH6213twoH3967hundredH3967bucklersofbeatengoldזָהָ֣בza.HavH2091;sixשֵׁ֤שׁsheshH8337hundredH3967shekelsofbeatengoldזָהָ֣בza.HavH2091wentH5927tooneהָאֶחָֽת׃ha.'e.ChatH259buckler.

16AndhemadeH5414threeוּשְׁלֹשׁ־u.she.losh-H7969hundredH3967shieldsמָֽגִנִּים֙ma.gi.NimH4043ofbeatengoldזָהָ֣בza.HavH2091;threeשְׁלֹ֤שׁshe.LoshH7969hundredH3967shekelsofgoldזָהָ֔בza.HavH2091wentH5927tooneהָאֶחָ֑תha.'e.ChatH259shieldהַמָּגֵ֣ןha.ma.GenH4043:andthekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428putוַיִּתְּנֵ֣םvai.yi.te.NemH5414theminthehouseבְּבֵ֖יתbe.VeitH1004oftheforestיַ֥עַרYa.'arH3293ofLebanonהַלְּבָנֽוֹן׃ פha.le.va.NonH3844.

17Moreoverthekingהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428madeH6213agreatגָּד֑וֹלga.DolH1419throneכִּסֵּא־ki.se'-H3678ofivoryשֵׁ֖ןshenH8127,andoverlaidוַיְצַפֵּ֖הוּvay.tza.Pe.huH6823itwithpureטָהֽוֹר׃ta.HorH2889goldזָהָ֥בza.HavH2091.

18Andthereweresixוְשֵׁ֣שׁve.SheshH8337stepsמַעֲל֣וֹתma.'a.LotH4609tothethroneלַ֠כִּסֵּאLa.ki.se'H3678,withafootstoolofgoldבַּזָּהָ֤בba.za.HavH2091,whichwerefastenedtothethroneלַכִּסֵּא֙la.ki.Se'H3678,andstaysoneithersidebytheplaceמְק֣וֹםme.KomH4725oftheseatH3678,andtwoוּשְׁנַ֣יִםu.she.Na.yimH8147lionsאֲרָי֔וֹת'a.ra.YotH738standingעֹמְדִ֖ים'o.me.DimH5975besidethestays.

19Andtwelvelionsאֲרָי֗וֹת'a.ra.YotH738stoodעֹמְדִ֥ים'o.me.DimH5975thereontheoneH2088sideandontheotheruponthesixשֵׁ֥שׁsheshH8337stepsהַֽמַּעֲל֖וֹתha.ma.'a.LotH4609:therewasnotthelikemadeH6213inanykingdomמַמְלָכָֽה׃mam.la.KhahH4467.

20Andallkingהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428Solomon’sdrinkingvesselsH3627wereofgoldזָהָ֔בza.HavH2091,andallthevesselsH3627ofthehouseבֵּֽית־beit-H1004oftheforestיַ֥עַרYa.'arH3293ofLebanonהַלְּבָנ֖וֹןha.le.va.NonH3844wereofpureסָג֑וּרsa.GurH5462goldזָהָ֣בza.HavH2091:silverכֶּ֗סֶףKe.sefH3701wasnothingH369accountedH2803ofinthedaysבִּימֵ֥יbi.MeiH3117ofSolomonH8010.

21Forthekingלַמֶּ֙לֶךְ֙la.Me.lekhH4428hadshipsאֳנִיּ֤וֹת'o.ni.YotH591thatwentH1980toTarshishתַּרְשִׁ֔ישׁtar.ShishH8659withtheservantsעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650ofHuramחוּרָ֑םchu.RamH2361;onceeverythreeלְשָׁל֨וֹשׁle.sha.Lo.oshH7969yearsשָׁנִ֜יםsha.NimH8141cameH935theshipsאֳנִיּ֣וֹת'o.ni.YotH591ofTarshishתַּרְשִׁ֗ישׁtar.ShishH8659,bringingH935goldזָהָ֣בza.HavH2091,andsilverוָכֶ֔סֶףva.Khe.sefH3701,ivoryשֶׁנְהַבִּ֥יםshen.ha.BimH8143,andapes,andpeacocks.

22Sokingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010exceededallthekingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428oftheearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776inrichesH6239andwisdomוְחָכְמָֽה׃ve.cha.khe.MahH2451.

Read all of 2 Chronicles 9

Commentaries on 2 Chronicles 9

American Standard Version — 1901 — Public Domain