American Standard Version
1 Samuel 13:4-15
4AndallIsraelיִשְׂרָאֵ֞לYis.ra.'ElH3478heardH8085sayלֵאמֹ֗רle.MorH559thatSaulשָׁאוּל֙sha.'UlH7586hadsmittenthegarrisonנְצִ֣יבne.TzivH5333ofthePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimH6430,andalsoוְגַם־ve.gam-H1571thatIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478washadinabominationwiththePhilistinesבַּפְּלִשְׁתִּ֑יםba.pe.lish.TimH6430.Andthepeopleהָעָ֛םha.'AmH5971weregatheredtogetherafterSaulשָׁא֖וּלsha.'UlH7586toGilgalהַגִּלְגָּֽל׃ha.gil.GalH1537.
5AndthePhilistinesוּפְלִשְׁתִּ֞יםu.fe.lish.TimH6430assembledthemselvestogethertofightלְהִלָּחֵ֣םle.hi.la.ChemH3898withIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,thirtyשְׁלֹשִׁ֨יםshe.lo.ShimH7970thousandאֶ֤לֶף'E.lefH505chariotsרֶ֙כֶב֙re.khevH7393,andsixוְשֵׁ֤שֶׁתve.She.shetH8337thousandאֲלָפִים֙'a.la.FimH505horsemenפָּרָשִׁ֔יםpa.ra.ShimH6571,andpeopleוְעָ֕םve.'AmH5971asthesandכַּח֛וֹלka.CholH2344whichisonthesea-shoreinmultitudeלָרֹ֑בla.RoH7230:andtheycameH5927up,andencampedוַיַּחֲנ֣וּvai.ya.cha.NuH2583inMichmash, eastwardofBeth-aven.
7NowsomeoftheHebrewsוְעִבְרִ֗יםve.'iv.RimH5680hadgoneovertheJordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383tothelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofGadגָּ֖דgadH1410andGileadוְגִלְעָ֑דve.gil.'AdH1568;butasforSaulוְשָׁאוּל֙ve.sha.'UlH7586,hewasyetH5750inGilgalבַגִּלְגָּ֔לva.gil.GalH1537,andallthepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971followedhimtremblingH2729.
8Andhetarriedsevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֗יםya.MimH3117,accordingtothesettimethatSamuelשְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElH8050hadappointedלַמּוֹעֵד֙la.mo.'EdH4150:butSamuelשְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElH8050cameבָ֥אva'H935nottoGilgalהַגִּלְגָּ֑לha.gil.GalH1537;andthepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971werescatteredוַיָּ֥פֶץvai.Ya.fetzH6327fromhim.
11AndSamuelשְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElH8050saidH559,Whathast thoudone?AndSaulשָׁא֡וּלsha.'UlH7586saidH559,BecauseIsawH7200thatthepeopleהָעָ֜םha.'AmH5971werescatteredנָפַ֨ץna.FatzH5310fromme,andthatthou camestnotwithinthedaysהַיָּמִ֔יםhai.ya.MimH3117appointedלְמוֹעֵ֣דle.mo.'EdH4150,andthatthePhilistinesוּפְלִשְׁתִּ֖יםu.fe.lish.TimH6430assembledthemselvestogetheratMichmash;
13AndSamuelשְׁמוּאֵ֛לshe.mu.'ElH8050saidH559toSaulשָׁא֖וּלsha.'UlH7586, Thou hastdonefoolishlyנִסְכָּ֑לְתָּnis.Kal.taH5528; thou hastnotkeptH8104thecommandmentמִצְוַ֞תmitz.VatH4687ofJehovahthyGodאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430,whichhecommandedצִוָּ֔ךְtzi.VakhH6680thee:fornowעַתָּ֗ה'a.TahH6258wouldJehovahhaveestablishedהֵכִ֨יןhe.KhinH3559thykingdomמַֽמְלַכְתְּךָ֛mam.lakh.te.KhaH4467uponIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478foreverH5769.
14Butnowוְעַתָּ֖הve.'a.TahH6258thykingdomמַמְלַכְתְּךָ֣mam.lakh.te.KhaH4467shallnotcontinue:JehovahhathsoughtH1245himamanאִ֣ישׁ'ishH376afterhisownheartכִּלְבָב֗וֹkil.va.VoH3824,andJehovahhathappointedוַיְצַוֵּ֨הוּvay.tza.Ve.huH6680himtobeprinceH5057overhispeopleעַמּ֔וֹa.MoH5971,becausethou hastnotkeptH8104thatwhichJehovahcommandedצִוְּךָ֖tzi.ve.KhaH6680thee.
Commentaries on 1 Samuel 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries