Vulgate clémentine (latin)
Apocalypse 3:13
13Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis.
Apocalypse 3:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises !
- Bible Segond 21 (S21)Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit dit aux Eglises.’
- Bible du Semeur (BDS)Que celui qui a des oreilles écoute ce que l’Esprit dit aux Eglises. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises.
Contexte de Apocalypse 3:13
11Ecce venio cito : tene quod habes, ut nemo accipiat coronam tuam. 12Qui vicerit, faciam illum columnam in templo Dei mei, et foras non egredietur amplius : et scribam super eum nomen Dei mei, et nomen civitatis Dei mei novæ Jerusalem, quæ descendit de cælo a Deo meo, et nomen meum novum. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis. 14Et angelo Laodiciæ ecclesiæ scribe : Hæc dicit : Amen, testis fidelis et verus, qui est principium creaturæ Dei. 15Scio opera tua : quia neque frigidus es, neque calidus : utinam frigidus esses, aut calidus :
Lire Apocalypse 3 en entierApocalypse 3:13 mot à mot
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Apocalypse 3:13
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-13Le Seigneur Jésus, « Le même » que Celui des chapitres précédents, a la clef du gouvernement et de l'autorité, « dans » et « sur » l'assemblée. Il ouvre différentes portes : L'opportunité à Ses églises ; L'expression à Ses serviteurs ; La porte « d'entrée », Il ouvre le cœur. Il ferme également la porte : Du ciel aux insensés, ceux qui sommeillent, bien loin de la Grâce ; Des ouvriers d'iniquité, quel que soit leur degré de vanité et de vaine confiance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-13La lettre à l'église de Philadelphie encourage des chrétiens qui paraissent faibles et sans influence à reconnaître que leur véritable force se trouve en Christ. Ce message, empreint de réconfort, ne contient aucun reproche. Le royaume de cieux ne repose ni sur la puissance ni sur la sagesse humaine, mais sur l’autorité souveraine de Dieu et son pouvoir.Lire le commentaire
Thèmes liés à Apocalypse 3:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Apocalypse 3
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires