King James Française
Apocalypse 3:13
13Celui qui a des oreilles, qu’il entende ce que l’Esprit dit aux églises.
Apocalypse 3:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises !
- Bible Segond 21 (S21)Que celui qui a des oreilles écoute ce que l'Esprit dit aux Eglises.’
- Bible du Semeur (BDS)Que celui qui a des oreilles écoute ce que l’Esprit dit aux Eglises. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises.
Contexte de Apocalypse 3:13
11Voici, je viens rapidement; tiens ferme ce que tu as, afin qu’aucun homme ne prenne ta couronne. 12Celui qui vaincra, je ferai de lui un pilier dans le temple de mon Dieu, et il n’en sortira plus; et j’écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, qui est la nouvelle Jérusalem, qui descend du ciel, d’auprès de mon Dieu, et j’écrirai sur lui mon nouveau nom. Celui qui a des oreilles, qu’il entende ce que l’Esprit dit aux églises. 14Et à l’ange de l’église de Laodicée écris: Ces choses dit l’Amen, le fidèle et vrai témoin, le commencement de la création de Dieu : 15Je connais tes œuvres; que tu n’es ni froid ni bouillant. si seulement tu étais froid ou bouillant.
Lire Apocalypse 3 en entierApocalypse 3:13 mot à mot
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Apocalypse 3:13
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-13Le Seigneur Jésus, « Le même » que Celui des chapitres précédents, a la clef du gouvernement et de l'autorité, « dans » et « sur » l'assemblée. Il ouvre différentes portes : L'opportunité à Ses églises ; L'expression à Ses serviteurs ; La porte « d'entrée », Il ouvre le cœur. Il ferme également la porte : Du ciel aux insensés, ceux qui sommeillent, bien loin de la Grâce ; Des ouvriers d'iniquité, quel que soit leur degré de vanité et de vaine confiance…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-13La lettre à l'église de Philadelphie encourage des chrétiens qui paraissent faibles et sans influence à reconnaître que leur véritable force se trouve en Christ. Ce message, empreint de réconfort, ne contient aucun reproche. Le royaume de cieux ne repose ni sur la puissance ni sur la sagesse humaine, mais sur l’autorité souveraine de Dieu et son pouvoir.Lire le commentaire
Thèmes liés à Apocalypse 3:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Apocalypse 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires